- A foto da ilustração é do filme Music Within.
Dois anos e meio se passaram desde meu testemunho.Eu sou surdo e vivo bem, dois anos e meio durante os quais continuei minha vida. Tendo enfrentado novos desafios, volto hoje para vos falar das dificuldades que podem surgir quando se é surdo, e como consigo tudo isso!
Frustração em situações sociais com pessoas que ouvem
Estou muito curioso, sempre quero entender tudo em uma discussão de audiência. Se eu perder o fio da discussão, peço a um amigo que me explique a situação. Por outro lado, após vários lembretes, minha frustração aumenta e acabo me prendendo em uma bolha.
Nesses casos, procuro meditar e não jogar essa frustração nos outros (desculpem aqueles que passaram pela experiência!). A maioria dos meus amigos ouvintes aceita que às vezes eu saio de um bate-papo para ler um livro em outra sala ou jogo no meu laptop.
Acho que você não deve hesitar em fazer isso abertamente para não ficar frustrado - especialmente porque as pessoas ouvintes podem entender isso perfeitamente.
Sempre levo um livro comigo para ter momentos de retraimento.
Para mim, a melhor forma de lidar com essa frustração e / ou evitar o tédio é manter contato com amigos surdos, estar em um grupo onde há muitos surdos / ouvintes, mas também fazer atividades paralelas. .
Na verdade, fico mais confortável à noite em que jogamos jogos de tabuleiro ou videogame, porque me concentro na atividade e não na fala. E por isso sempre levo um livro comigo para ter momentos de retraimento, só por precaução.
Finalmente, você tem que ser positivo: atualmente sou um voluntário da L214, onde às vezes tenho que distribuir folhetos na rua. Quando me perguntam e não consigo acompanhar, sou forçado a redirecionar as pessoas para outros voluntários, apesar da minha vontade.
Esses momentos são frustrantes, mas me concentro no essencial : os olhos das pessoas, seus sorrisos.
Integração no mundo do trabalho: a importância da sensibilização
A vida empresarial nem sempre é fácil. O período de integração é mais longo e você tem que investir mais. Às vezes, perco algumas informações cruciais para tomar uma decisão, mas meus colegas me ajudam muito com suas informações adicionais.
Com efeito, com uma boa comunicação, adaptações e o auxílio das tecnologias, não há porque correr mal!
Para evitar mal-entendidos, é portanto imprescindível, desde a entrevista de emprego, listar claramente as dificuldades da sua "deficiência". O trabalho será feito com ergonomistas.
Além disso, a posse do documento de reconhecimento do trabalhador com deficiência facilita a resposta da empresa à obrigação legal de fixar a taxa de emprego das pessoas com deficiência em percentagem.
Com a mesma perspectiva de comunicação, fiz algumas sessões de sensibilização com colegas da minha própria equipa e também com pessoas interessadas.
Atualmente sendo um executivo de TI, tenho que fazer reuniões e fazer ligações com pessoas de todas as nacionalidades.
Para isso, utilizo uma ferramenta em um PC que transcreve as conversas por escrito, e é bastante confiável pelo telefone (mesmo que o tradutor às vezes tenha dificuldade em acompanhar o vocabulário geek).
Mas a tecnologia não é tudo. Durante as reuniões, a ferramenta luta para acompanhar o burburinho das trocas, daí a presença de um bastão falante que permite ao titular falar. Longe de perturbar a audiência, alguns dos meus colegas chegaram mesmo a admitir que este método também os ajuda a temporizar melhor as trocas.
Também adquiri o hábito de receber relatórios de reuniões: permite-me resumir os resultados e principalmente garantir a validade das informações.
Atitude das pessoas em relação à deficiência
Tive um curto período de tempo quando fui obrigado a me deslocar em lugares públicos em uma cadeira de rodas. A acessibilidade era péssima, mas fiquei impressionado com a gentileza das pessoas. Muitos foram os que me abriram a porta, me ajudaram a descer dos ônibus ...
Para mim, as pessoas são sensíveis à deficiência.
Para mim, as pessoas são sensíveis à deficiência. Se os surdos recebem pouca ajuda, não é porque os ouvintes não queiram nos ajudar, mas simplesmente porque não sabem como fazê-lo. Daí a importância da conscientização!
De um ponto de vista global, a surdez é discutida com mais frequência na França hoje do que quando escrevi meu primeiro testemunho.
Houve o filme La Famille Bélier, que desencadeou uma mania pela opção LSF pelo bac; cada vez mais pessoas querem conhecer pessoas surdas para praticar a linguagem de sinais.
No entanto, ainda culpo o filme por uma certa visão caricaturada da surdez. Infelizmente, os clichês permanecem. Nos jornais, a denominação "surdo-mudo" para falar de um surdo, portanto, ainda aparece com frequência.
Mas essa visibilidade continua sendo um bom ponto: notamos também o surgimento de certos YouTubers surdos que atuam como porta-vozes. Por exemplo, o YouTuber Rikki Poynter lançou uma campanha massiva de conscientização para cinegrafistas para incluir legendas em seus vídeos.
Surdez na França: progresso, mas ainda há trabalho a fazer!
Apesar de tudo, os avanços em termos de acessibilidade ainda são tímidos ...
Os surdos que vivem em certas regiões da França, por exemplo, não podiam ver La Famille Bélier nas legendas (recordo que o VOSTFR só se aplica a filmes estrangeiros)! A acessibilidade à cultura ainda é insuficiente.
E se as empresas, o governo e os políticos às vezes mostram boas intenções em relação à deficiência, muitas vezes eles não se materializam quando confrontados com a realidade.
Por exemplo, um candidato às eleições presidenciais de 2021 mostrou claramente suas ambições de melhorar a situação das pessoas com deficiência.
Por isso assisti a uma das suas reuniões e a constatação foi deplorável: lugares não acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida, sem intérpretes… No entanto, enviei vários emails à sua equipa a explicar-lhes a situação, mas em vão.
A importância do ensino da língua de sinais
Na década de 1990, a linguagem de sinais tornou-se gradualmente padronizada na França. Mas foi apenas em 2005 que foi reconhecida como linguagem. A partir daí, a formação de intérpretes se desenvolveu (como com a CAPES da LSF em 2021), assim como os cursos de língua de sinais.
Felizmente, a maioria dos institutos para jovens surdos já compreendeu a necessidade de educação bilíngue (primeiro aprender a linguagem de sinais e depois a oral), mas esses cursos ainda não são sistemáticos na França.
A língua de sinais francesa nem sempre é implementada nas escolas para surdos, privilegiando o ensino da língua oral.
Por exemplo, durante minha escolaridade, nunca tive a oportunidade de ter aulas de língua de sinais fora das dez horas que obtive duramente para a opção LSF no bacharelado.
Claro, eu já tinha uma boa base em língua de sinais graças à minha família surda, mas e meus colegas de classe que vivem em uma família ouvinte?
No que me diz respeito, também desenvolvi uma espécie de dialeto específico para as pessoas ao meu redor - que também não tiveram nenhum treinamento “oficial” - que pode comprometer a comunicação com pessoas de fora do nosso círculo.
Nyle DiMarco, recente vencedor da versão americana do Dancing with the Stars, acaba de criar uma associação que promove a aprendizagem positiva da linguagem gestual nas primeiras fases da escolaridade e com os pais.
Quanto mais cedo a linguagem de sinais for ensinada às crianças surdas, mais elas terão as bases cognitivas para o desenvolvimento da comunicação.
Isso também se aplica a pessoas que ouvem por meio do Sinal de Bebê, que permite a comunicação com outros bebês além do choro.
Em conclusão: viva o anticonformismo
Hoje minha frustração ainda existe. Portanto, acumulo experiências sociais com pessoas que ouvem (amizades, voluntariado, jogos de tabuleiro, aulas, esportes) para estar mais realizada.
Apesar de tudo, aceito plenamente minha surdez. Com minha família e alguns amigos surdos, não sinto nenhuma frustração.
A surdez me dá alguma perspectiva.
As dificuldades encontradas no mundo auditivo me permitiram explorar belos encontros, ter novas paixões, ser otimista ... A surdez realmente me dá uma certa perspectiva.
Pude viajar pelo mundo e a barreira da língua não me desanimou; Pude conversar brevemente com japoneses usando apenas alguns sinais básicos e um bloco de notas (para palavras em inglês).
Na minha opinião, a comunicação vai além do simples quadro da linguagem oral, vem da expressão corporal universal até mesmo do meu interlocutor.
De repente, presto atenção às microexpressões no rosto que podem revelar muito sobre a pessoa. Eu também sou tátil. Para mim, o calor humano não é sentido o suficiente na linguagem oral: preciso usar minhas mãos e meu rosto (sorrisos, tapas no ombro) para me expressar.
Isso me deu uma certa sensibilidade para os problemas atuais do mundo e me impulsionou a ser ativo no setor voluntário.
No final, essas dificuldades me fazem crescer. A diferença passa a ser uma força, e me orgulho disso. A surdez faz parte da minha personalidade, faz parte de mim e tem participado da minha trajetória de vida. Portanto, ainda não considero uma solução paliativa ou eugênica contra isso.
E então, como diz F. Roosevelt:
“Um mar calmo nunca fez um marinheiro experiente. "
