Então aí está o pompom. O pompom do próprio Garonne. Como todas as semanas, durante vários meses, Paul Taylor, comediante britânico, lançou um novo episódio de What The Fuck France. E esta semana, ele decidiu confrontar nosso querido país sobre ... humor .
É simples, segundo ele, não somos realmente engraçados, e às vezes até nos tornamos francamente esquisitos.
Humor francês confronto com um britânico
Três argumentos apóiam a teoria de Paul Taylor segundo a qual os britânicos são melhores do que os franceses para rir.
Humor e vocabulário francês
O primeiro é o vocabulário : ao contrário da palavra inglesa, "comédia" em francês não significa apenas coisas engraçadas. Na verdade, estamos falando mais sobre humor neste caso. E "humor" em inglês, que significa humor ... Não saímos do hostel.
Os diferentes graus de humor francês
O segundo argumento visa os diferentes graus de humor, incluindo o famoso segundo grau. Um truque muito francês para encobrir piadas ruins. E não sou eu, uma pessoa de primeiro grau, que contradiz Paul Taylor neste fato.
Humor francês e roubo de piadas
E por fim, o comediante aborda o roubo de piadas ... E isso não é realmente uma piada. No mundo stand-up, é até um grande problema: muitos comediantes roubariam as melhores falas dos outros, às vezes apenas traduzindo. E se você duvida, este artigo de 2021 fala sobre esse fenômeno, citando uma pesquisa do VSD.
Então, na França, podemos ter muito menos humor do que em outros lugares, mas continuamos sendo um bom público: semana após semana, continuamos a rir de nós mesmos com Paul Taylor. E isso talvez seja o mais importante.
