Como já disse, sou meio marroquino . Minha mãe cresceu lá, e metade da minha família ainda mora no bled, entre Casablanca, El Jadida, Marrakech e Rabat.
Desde que nasci e até minha independência, todo verão era o mesmo ritual : enchíamos o carro com malas e presentes, amontoávamos em todos os 5 (minhas irmãs, meus pais e eu) e nós estava na estrada.
36 horas de viagem, da nossa aldeia de Drôme ao apartamento da família no coração de Casablanca, passando pela Espanha, o estreito de Gibraltar e quilómetros de poeira, esse foi o nosso roteiro de férias .
Tio du Bled, não é apenas um bom som: tem sido minha vida.
Resolvi então contar-lhes sobre esta viagem como nenhuma outra , realizada a cada ano por milhares de famílias de imigrantes que, como a minha, voltaram para passar o verão no campo.
A partida para a aldeia ou a emoção das férias
Todo mundo tem “sua” memória de férias . Este momento particular, uma mistura de cheiros, sensações, preguiça e excitação que marcou o início das férias de verão.
Minha memória de férias é a saída certa da casa dos meus pais, o Laguna carregado na cara e os CDs do meu pai no som do carro.
Maxime Le Forestier 4ever
Bem equipado para a viagem para o Marrocos
Aos pés da minha mãe, uma caixa térmica com sanduíches e bebidas geladas. Na nossa, ao fundo, pilhas de livros emprestados da mediateca .
Tínhamos que salvá-los: com três grandes leitores, os havíamos devorado rapidamente, e durariam um mês, até chegarmos em casa.
Não tínhamos leitor eletrônico, smartphone ou laptop. Não estávamos baixando a série Netflix do binge-watcher em trânsito.
E se esquecermos as novas baterias para o Game Boy, teríamos um péssimo começo para vencer a liga Pokémon.
A arte de ficar entediado no carro
Havia uma certa arte do tédio nessas viagens . A paisagem passou e a viagem parecia nunca querer terminar.
Esticamos as pernas doloridas o melhor que pudemos, tiramos um cochilo com uma almofada sob a cabeça, o pescoço dobrado em posturas impossíveis.
Abrimos as janelas, na esperança de conseguir alguma corrente de ar que salvasse vidas - durante anos nosso carro não teve ar-condicionado.
Inventamos jogos para passar o tempo.
Havia carros vermelhos, pretos e azuis. Estávamos adivinhando personagens. Fizemos perguntas sobre Animais Fantásticos ou as aventuras dos Órfãos Baudelaire.
Deixe-me dizer que me tornei um campeão no pequeno bac.
Milhares de pessoas em casa
A cada parada da rodovia, nos víamos cercados por outras famílias como nós , com os mesmos keftas em seus sanduíches, os mesmos carros com as rodas baixas para não serem abastecidos.
Nos banheiros, os viajantes faziam suas abluções. Alguns aproveitaram a parada para orar, o tapete esticado perto do carro.
Com as portas abertas, os carros soltaram melodias de música árabe . Os pais fumavam cigarros, alongando os músculos rígidos pelas horas de condução.
E todos nos encontraríamos no mesmo lugar, em um gargalo de um porto, à espera de um barco de salvamento. Mas vou voltar a isso.
Uma noite na estrada, sob as estrelas
Minha parte favorita da viagem sempre foi à noite.
Acima da Espanha, longe das metrópoles, o céu estava pontilhado com um bilhão de estrelas , espalhadas no ar puro, a Via Láctea estendendo-se preguiçosamente acima de nossa cabine rolante.
O rugido constante do carro me acalmou. Todo mundo cochilou, adormeceu, às vezes roncou. Ainda dirigindo, tomando café, meu pai estava abaixando o volume e cantarolando Leonard Cohen.
Na noite que parecia nunca querer acabar, o tempo parou . A chegada não existia mais, nem a partida. Havia apenas a estrada e as estrelas imutáveis.
Por algumas horas, tive a estranha sensação de que a viagem duraria para sempre .
Em seguida, meu pai estacionou em uma área de descanso de uma rodovia, como outros viajantes antes dele, estendeu uma cama áspera perto do carro com a ajuda de minha mãe e se permitiu algumas horas de sono antes de partir.
Sempre o achei corajoso para dormir assim, lá fora, à noite, em um lugar desconhecido, sem medo.
O porto do Estreito de Gibraltar, esta antecâmara do Inferno
Depois de um café da manhã básico encomendado em um espanhol questionável, os quilômetros continuaram a passar. Até o inferno na terra. O porto de Argel de onde saem os barcos para Tânger.
Sempre havia muitos passageiros, sempre poucos barcos.
Em longas filas de ferro quente, os carros se enfileiraram em um estacionamento que se estendia até onde a vista alcançava . Ao sol, sem sombra, sem vento, entre o cheiro pegajoso de óleo combustível e iodo.
Lá, o tédio estava se tornando insuportável. Estávamos com calor, com sede e com fome. O ar estava irrespirável. Num verão, esperamos doze horas.
E não há escolha: o estreito estreito de Gibraltar só atravessa um punhado de caminhos. Hoje, a situação no porto melhorou, mas ainda está longe de ser perfeita.
As últimas horas do carro, epílogo lânguido
E então, quando cruzamos o estreito, estávamos quase lá. Estávamos no Marrocos . Com o calor do Marrocos, o sol do Marrocos, os cheiros do Marrocos, a língua do Marrocos.
Mas ainda tínhamos algumas centenas de quilômetros pela frente antes de chegarmos lá. Esses foram os piores. Eu só queria que uma coisa acontecesse . Minha impaciência estava coçando.
Fizemos uma última parada antes da casa, só para nos lavar. Tiramos nossas roupas amarrotadas e desbotadas para colocar novas roupas. Escovamos nossos cabelos, nossos dentes.
Observei o prédio familiar nas ruas de Casablanca, aos poucos descobri meu rumo. Minha mãe estava relaxando. Ainda hipnotizado pela estrada, mal pude acreditar que havíamos chegado .
Jusqu’à ce que la porte s’ouvre sur les exclamations de ma tante, ses bras chauds, ses longues embrassades, et toute la famille qui attendait. L’odeur du thé à la menthe, du pain dans le four, du savon noir.
On était arrivés à la maison, et dans un mois, on reprendrait la route, en sens inverse. Tout comme des cigognes.
Bon, on a un peu cafouillé : pour le #jeudink de la semaine, c’est la maison de bord de mer qui avait gagné, mais si celle-ci qui orne @mymyhgl a les pieds dans le sable, c’est en réalité celui… du désert ! ? • « Ici Mymy, et ceci est mon premier (et pour l’instant mon unique) tatouage. Il représente mes deux origines : l’Alsace avec cette maison emblématique, posée dans le désert du Maroc. Une cigogne, qui passe l’hiver en Afrique du Nord, fait le lien entre les deux pays. C’est un tatouage fort pour moi car je me sens enrichie par ma double culture, et ma famille du Nord comme du Sud. Il a été réalisé par @virginiebtattoo que j’ai découverte grâce à une sélection de tatoueurs & tatoueuses à suivre sur Instagram ! C’est son travail sur les couleurs qui m’a tapé dans l’oeil et je n’ai pas une seconde regretté mon choix ! » • ➡️ Pour le #JeudInk de la semaine prochaine, vous préférez #TeamPokémon ou #TeamRickAndMorty ? Vos réponses en commentaires ! À jeudi prochain ! ⬅️
A post shared by mademoisell (@mademoiselldotcom) on May 18, 2021 at 5:56am PDT
Alors dites-moi, elles sont où mes mademoisells blédardes ? Je vous ai croisées sur une aire d’autoroute ou une plage de Mohammedia, bouteille de Hawaii en main ?
