Tommy Edison é um “YouTuber” cego de nascença que faz vídeos atraentes para explicar como os cegos veem o mundo. Buzzfeed transmitiu um de seus vídeos que aborda uma questão que certamente todos nós nos perguntamos. :
Como os cegos percebem as cores?
Aqui está, com a tradução logo abaixo!
Acho que o assunto que mais te intriga são as cores. Como isso funciona para mim? O que eles são? Bem… não sei!
Como sou cego de nascença nunca vi nenhuma cor, não tenho ideia do que seja , quer dizer, nunca VI nada! Tem toda essa parte do vocabulário, da língua, que não tem sentido pra mim. Por todos esses anos, as pessoas tentaram, repetidamente, explicar as cores para mim, mas eu simplesmente não entendo. Acho que a melhor maneira de explicar isso para você é: tente explicar para alguém que nunca ouviu um som o som do oceano. Ou aquele que os pássaros fazem. As cores são isso para mim, porque quem nunca ouviu nada não tem ideia do que são essas coisas, não entende o conceito.
O que um cego vê?
E há pessoas que tentam explicar um significado com outro significado. “Esta cor é como o cheiro de tal e tal coisa”! Hã? Você está me dizendo que vai me explicar como são as cores passando pelo ... meu nariz? Não faz sentido, finalmente!
Então, quando alguém diz “vermelho” para mim, eu realmente não entendo. Eu sei que o vermelho é luz, que um semáforo é vermelho também. Ou quando alguém diz "Você está no escuro", significa que você está com problemas financeiros. São apenas coisas que tenho ouvido várias vezes, não sei como é o vermelho.
Azul. Azul é: a água é azul. O frio, o gelo é azul. O céu está azul… Mas como o céu e o gelo podem ser iguais ?! Eu acho isso estranho. Verdade ! Da mesma cor! A mesma cor para duas coisas totalmente diferentes. Eu não entendo.
Eu ouço muito sobre laranja. Uma laranja é realmente laranja? A fruta ? Sei que não rima com nada (Nota do editor: na língua inglesa). Não tem nada que rima com "laranja", certo? Há trabalho, laranja, antes de ser usado em poesia e canções!
Preto ! O que é preto? Preto deve ser todas as cores misturadas. E então o branco é a ausência de cor? Tão preto e branco ... Para mim, eles parecem dois opostos, não é? Porque um tem tudo, o outro não tem nada.
E depois tem coisas que não têm cor! Como água. Mas ... a água não tem cor, mas o oceano sim. Eu não entendo isso. C 'são cores complicadas, como vocês estão, seus videntes, vocês não plantam?
Não consigo nem pensar em nada índigo. Um carro? Eles sempre têm cores estranhas para carros. Lembro que há muito tempo estava comprando um carro com alguém. E eles disseram: "Que tal uma 'névoa de urze'? E eu disse "O quê ?! Eu nunca ouvi sobre isso! Não há nada no MUNDO que seja da cor de “névoa de urze”! "
Para mais vídeos emocionantes E divertidos, vá para o canal de Tommy Edison no YouTube!
Edit : Vamos lá, não consigo resistir ao impulso de colocar outro: "Como é que o cego sonha?" », Com legendas em inglês. Porque, droga, sempre me perguntei.
Então, esse testemunho responde às suas perguntas?
