Um ano desde o massacre homofóbico ocorrido em Orlando. Um ano em que 49 pessoas, a maioria afro-americanos e LGBT latinos, morreram em um clube onde tinham vindo para uma festa, porque se sentiam bem ali.
Um ano é longo e muito curto.
Caro Mundo, Orlando: uma poderosa homenagem
Para homenagear essas vítimas, o projeto Dear World, que já fotografou mais de 70.000 pessoas ao redor do mundo, produziu retratos, cada um mais comovente do que o outro.
A carta de seu fundador, que pode ser lida no site, já concentra uma forte carga emocional. Eu traduzi para você.
“Para as pessoas que conhecemos em Orlando,
Os sobreviventes e aqueles que prestaram homenagem ao falecido. Oficiais e enfermeiras. Garçons e DJs. Irmãs e mães, irmãos e pais. Melhores amigos e colegas. Amantes, parceiros e maridos.
Aqui está o que aprendemos com você.
Você sente falta dos sonhos que te fizeram sorrir.
Os pesadelos permanecem.
Sempre nos lembramos do dinheiro.
Você quase pode perdoar. *
* A palavra "quase" é mais importante nesta frase.O FBI ainda está com seu telefone.
Um telefone que contém fotos de alguém que você ama.Stanley estava bebendo gim-tônica.
Leva 4 minutos para levar um paciente da porta da sala de emergência à sala de cirurgia.
O “e se ...” e a culpa do sobrevivente são filhos da puta.
As redes sociais são filhos da puta.Você perdeu amigos que morreram.
Você perdeu amigos que sobreviveram.Seus filhos pensam que você é melhor do que o Batman.
Às vezes, você só quer comprar um peru.
E seja uma boa mãe.
Com amor,
Robert "
Esta carta apresenta testemunhos que, não vou mentir para vocês, partiram meu coração. E quais são necessárias.
A repórter Jill Layton, do Hello Giggles, tinha algumas palavras muito adequadas, descrevendo uma "importante jornada emocional - uma que deve ser feita ano após ano , a fim de continuar a lembrar aquelas pessoas inocentes que perdeu a vida devido a um ato sem sentido de extrema violência ”.
Depoimentos comoventes de Dear World
Uma das histórias que mais me tocou é a de Marissa Delgado , que perdeu seu melhor amigo Stanley Almodóvar .
Marissa Delgado é uma sobrevivente do tiroteio na boate Pulse. Seu amigo, Stanley Almodóvar morreu naquela noite. ** Conforme o tempo passa, você percebe: "Droga, isso aconteceu. Aconteceu com você, ele (Stanley) não está mais aqui." Quando você vê várias pessoas sendo assassinadas, quando você é feito refém, quando você é atingido por bombas e merda caindo em cima de você, então você está em um hospital, é muita coisa que as pessoas nunca vão entender. Não espero que isso aconteça, mas fico mais zangado quando as pessoas fazem perguntas como: "Como você se sente um ano depois ou como está sua recuperação?" Que recuperação? Você acha que devo me recuperar porque já se passou um ano? Não, simplesmente não acontece assim. ** Se Stanley comesse um nugget de frango, ele teria que pegar seus pesos e colocá-los. Ele os colocou nos pés e nos braços.Ele já pesava apenas 120 libras e estava tentando perder mais. Ele estava tão envolvido em seu corpo. Ele dizia: "Ei, garota, preciso ficar magrinha. Esse nugget de frango temos que resolver. Lembro que fomos caminhar e correr, e eu disse:" Não, estou gordo, você corre , Vou andar rápido. "Ele disse:" Não, vamos, você precisa colocar mais motivação nisso. "Sempre fui aquela pessoa insegura devido ao meu peso." Você tem que sair do ovo shell ”, costumava dizer. “Existem mulheres mais gordas lá fora, elas exibem o que têm e são muito orgulhosas e não se importam.” Ele sempre quis que eu fosse feliz comigo. “Estou dizendo que você será feliz, "Ele disse. Uma vez quando estávamos saindo, ele me fez trocar de roupa, eu queria usar jeans e ele me colocou em um vestido de chita.Você nem sempre pode ser uma pessoa fechada porque, como ele disse, você nunca vai viver a vida. Você nunca vai saber o que a vida tem a lhe oferecer se estiver sempre anti-social e se isolar. Esse foi Stanley. Na vida, todo mundo precisa de um Stanley. * As entrevistas são editadas e condensadas * Retrato de Daymon Gardner para Dear World
Uma postagem compartilhada por Dear World (@dearworld) em 12 de junho de 2021 às 10h02 PDT
Ela conta como o conheceu quando ele tinha 16 anos, trabalhando juntos no McDonald's.
“Conforme o tempo passa, você percebe, 'Droga, realmente aconteceu. Já aconteceu com você, ele não está mais aí ”. (…)
“Você tem que sair da sua concha”, dizia ele.
Ele sempre quis que eu fosse feliz. (…)
Você nunca saberá o que a vida tem a oferecer se ainda for anti-social e se isolar permanentemente.
Foi Stanley.
Todos na vida precisam de um Stanley. "
Homenagem às vítimas de Orlando: "Eu te amo muito"
Existem 27 retratos. Escolher quais citar é um dilema, pois todas essas pessoas têm coisas a dizer, testemunhos importantes a dar.
Caro Orlando, Aos sobreviventes e aos doadores de elogios. Os oficiais e as enfermeiras. As irmãs e mães, irmãos e pais. Os melhores amigos e colegas. Os amantes, parceiros e cônjuges. Esperamos que você tenha orgulho de seus retratos e histórias. Foi uma honra ouvir. Leia as histórias de sobreviventes, socorristas e famílias das vítimas na última série de @dearworld. Link em bio. #dearorlando? @daymongardner para @dearworld
Uma postagem compartilhada por Dear World (@dearworld) em 9 de junho de 2021 às 10:49 PDT
Mina Justice recontando a mensagem de texto que a acordou às 2h06, “Eu te amo mãe”, e as poucas palavras trocadas ao telefone antes de ela correr para o local do ataque.
Chris Hansen explicando as três primeiras tomadas, que ele confundiu com o baixo da música, as pessoas deitadas no chão, a escalada da cerca do quintal, suas memórias de ser escoteiro e sua cultura. fiquei.
Robert Pressley relembrando sua mãe e seus maus sentimentos, suas palavras antes de deixarem ele e seu irmão: "Eu te amo muito, meninos".
E todas as outras, todas aquelas vozes que se entrelaçam para tecer caminhos de vida, todas atingidas pelo mesmo acontecimento há um ano.
Ilustrado por rostos, sérios ou sorridentes, sempre cheios de humanidade, que também podem ser encontrados no Facebook e Instagram.
