Aceita um pouco de nostalgia?
São seus ouvidos que serão requisitados em poucos minutos e que prometem emoções.
As vozes de Julia Roberts, Whoopi Goldberg ou Bruce Willis unidas em um filme
Maik Darah, Patrick Poivey, Céline Monsarrat, Brigitte Lecordier ... esses nomes podem não despertar nada em você a princípio, mas você os conhece!
Porque se eu contar a você Whoopi Goldberg / Courtney Cox, Harrison Ford / Buzz Lightyear, Julia Roberts ou Noddy / Son Goku, você entenderá rapidamente de onde estou vindo.
Nicolas Ramade escreveu e dirigiu um curta-metragem para homenagear as maiores vozes da dublagem francesa , aquelas que balançaram nossa infância, adolescência, e não deixarão de fazê-lo por gerações, já que agora fazem parte integrante da paisagem cultural. Francês.
Em Nós fomos ultrapassados! , os personagens do filme acordam um dia com uma voz diferente. Eles irão então procurar outras pessoas na mesma situação que eles e tentarão entender o que aconteceu.
A lista das vozes francesas famosas do curta-metragem
Então você os reconhece?
Se alguns nomes não voltam para você, aqui está a lista exaustiva dos atores e atrizes presentes no curta-metragem e as pessoas ou personagens que estão ligados a eles:
- Maik Darah: a voz de Whoopi Goldberg e Courtney Cox em Friends
- Patrick Poivey: a voz de Bruce Willis
- Richard Darbois: a voz de Harrison Ford, Buzz Lightyear em Toy Story, o gênio de Aladdin
- Céline Monsarrat: a voz de Julia Roberts
- Patrick Bethune: a voz de Kiefer Sutherland em 24h e Russel Crowe
- Brigitte Lecordier: a voz da criança Goku em Dragon Ball, Noddy
- Daniel Beretta: a voz de Arnold Schwarzenegger
- Bernard Tiphaine: a voz de Christopher Walken e Chuck Norris
- Odile Schmitt: a voz de Eva Longoria
- Christophe Lemoine: a voz de Cartman em South Park, de Sam em O Senhor dos Anéis
- Jean-Pierre Moulin: a voz de Jack Nicholson e Anthony Hopkins
- Pierre Hatet: a voz do doutor de volta para o futuro
- Virginie Ledieu: a voz de Meg Ryan
- Thierry Desroses: a voz de Samuel L. Jackson
- George Caudron: a voz de David Duchovny em Arquivo X
- Benoit Allemane: a voz de Morgan Freeman
Os créditos finais permitem que você veja os rostos dessas vozes famosas em ação e veja que esses artistas não apenas abrem a boca quando dobram, mas absorvem a ação fisicamente.
Esses são atores e atrizes experientes que merecem ser lembrados tanto quanto os personagens que dublaram!
