Atualização 15 out 2021 - Graças à sua música que se tornou viral, um momento assustador, Lynzy Lab fez uma performance ao vivo no conjunto de Jimmy Kimmel .
Ela foi convidada para a transmissão do programa americano Jimmy Kimmel Live em 11 de outubro de 2021, por ocasião do Dia Mundial da Menina.
Postado em 9 de outubro de 2021.
Lynzy Lab é uma jovem coreógrafa americana radicada no Texas. Seu canal no YouTube tem dois vídeos: o primeiro é uma performance de dança artística chamada #MeToo - todos terão o ref '.
A segunda é uma música ukulele chamada A Scary Time, literalmente “ um tempo terrível ”. Vou deixar você curtir o ritmo e aproveitar a tradução francesa logo abaixo.
A Scary Time, a música feminista de Lynzy Lab
“Estes são tempos terríveis para homens e meninos. Então eu fiz uma música com isso. Aqui estão as letras. ”
"A terrível época", tradução francesa
Não posso andar até meu carro, tarde da noite, estar no telefone
Não consigo abrir minhas janelas quando estou sozinho em casa
Não posso ir ao bar desacompanhado
E não posso carregar o único minissaia que possuoNão posso pegar transporte depois das 19h
Não posso ser honesto quando você desliza em meus DMs
Não posso ir a um clube só para dançar com meus amigos
E não consigo tirar meus olhos do meu copoMas é uma época apavorante para os meninos.Você
não pode falar com uma mulher nem olhar nos olhos dela
É realmente perturbador: é estupro ou é só compaixão ?!
Tão chato ter que pensar antes de agirNão posso morar em um apartamento no térreo
Não posso atender a porta de pijama de seda
Não posso beber, mesmo que queira,
não posso fazer você se sentir inapropriado, invisível ou ignoradoNão posso correr pela cidade com meus fones de ouvido
Não posso denunciar meu estuprador 35 anos depois
Não posso ser levado a sério se segurar minhas lágrimas
E nunca posso falar a verdade sobre meus medosMas é um momento terrível para os garotos
Você não pode pedir nus a uma garota repetidamente
Você não pode forçá-la a dormir se ela não quiser
E que direito ela ousa ter respondendo ?!Sim, é um momento terrível para os homens As
mulheres culpam e brincam de vítima
O vestido dela era curto e ela estava bêbada, então ela não é tão inocente
Graças a Deus seu pai é um juiz, então você não será condenadoOh espere…
Não é um momento tão assustador para os meninos
Eles sempre tiveram a vantagem, sempre tiveram uma escolha
É hora das mulheres se levantarem
Para usar nossa voz O
dia de votação é 6 de novembro, então VAMOS FAZER BARULHOVÁ VOTO
Por que essa música não é "anti-homem"
Cuidado, cuidado: o tom dessa música pode ser irônico, não é um hino “anti-homem” . Seu objetivo não é ressuscitar o espectro de uma guerra de sexos, nem fazer uma competição por quem mais sofre na sociedade atual.
Estas palavras reenquadram a questão das relações de gênero na sociedade americana, e essa reorientação é benéfica ...
Porque desde a eleição de Trump, e mais particularmente nas últimas semanas, os direitos das mulheres continuaram sofrendo derrota após derrota .
É a tal ponto que, nos Estados Unidos, os direitos das mulheres parecem estar começando a diminuir.
A canção de Lynzy, portanto, não deve ser entendida como um hino feminista “livre”: ela faz parte de um contexto atual que é particularmente assustador para as americanas. Explicações.
Faça barulho no dia 6 de novembro, nas eleições de meio de mandato
Em 6 de novembro, as “eleições de meio de mandato” ocorrerão nos Estados Unidos: são as eleições de meio de mandato. Sim, faz APENAS 2 anos desde que Donald Trump foi eleito presidente, ele ainda tem 2 anos restantes neste cargo.
Em 2 anos, ele e seu governo declararam guerra aos direitos das mulheres, especialmente na linha de frente do acesso ao aborto.
A última ofensiva é particularmente violenta: o direito ao aborto, nos Estados Unidos, é garantido por uma sentença da Suprema Corte americana, o famoso Roe vs Wade.
Se a Suprema Corte proferir uma nova sentença contrária a essa decisão, poderá permitir que os Estados membros dos EUA revoguem os direitos ao aborto.
Os juízes da Suprema Corte são nomeados vitalícios, e até agora a maioria tem sido democratas - o campo dos progressistas, que defendem o direito ao aborto.
Isso está para mudar, com a nomeação do juiz Kavanaugh , um republicano não exatamente hiperativo a favor do acesso ao aborto.
A nomeação de Kavanaugh, a faísca que acende a pólvora?
O processo de indicação de Kavanaugh foi manchete nos Estados Unidos nas últimas semanas, já que nada menos que três mulheres acusaram publicamente o juiz de agredi-las sexualmente .
Entre eles, o Dr. Ford deu um testemunho preciso e contundente ao Senado dos Estados Unidos, contra o qual Kavanaugh se defendeu desajeitadamente.
Apesar do acúmulo de depoimentos, apesar das inconsistências das respostas de Kavanaugh, o juiz foi confirmado na Suprema Corte por 50 votos a 48.
Essa nomeação foi vista como uma afronta, um insulto por muitos americanos.
Donald Trump assumiu publicamente seu caso por Kavanaugh, ao tentar desacreditar o Dr. Ford.
O desprezo de Trump pelas mulheres e vítimas de violência sexual
O juiz Brett Kavanaugh é um bom homem, com uma reputação impecável, que está sendo atacado por políticos radicais de esquerda que não querem saber as respostas, eles só querem destruir e atrasar. Os fatos não importam. Eu passo por isso com eles todos os dias em DC
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 21 de setembro de 2021
“O juiz Brett Kavanaugh é um homem justo com uma reputação impecável. Ele está sofrendo um assalto político da esquerda radical, que não quer ouvir respostas, só quer destruir e atrasar.
Os fatos não importam para essas pessoas. Eu os enfrento todos os dias em Washington DC. "
O Presidente dos Estados Unidos da América, senhoras e senhores. Parece que meu tio racista, que não tem mais toda a cabeça e realmente não tem mais cérebro suficiente quando bebeu demais ...
Não tenho dúvidas de que, se o ataque à Dra. Ford fosse tão ruim quanto ela diz, as acusações teriam sido imediatamente apresentadas às Autoridades Policiais locais por ela ou seus pais amorosos. Peço que ela traga esses documentos para que possamos saber a data, a hora e o local!
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 21 de setembro de 2021
“Não tenho dúvidas de que, se os ataques descritos pela Dra. Ford fossem tão sérios quanto ela afirma, uma reclamação teria sido feita às autoridades locais, por ela ou por seus pais amorosos. (sic)
Peço-lhe que apresente estes documentos, para que possamos ter a data, hora e local (dos fatos alegados). "
Imagine: você é uma vítima de estupro e o presidente do seu país pede que você prove que está falando a verdade , com um tweet. Acho que vou renunciar DESTE PLANETA se isso acontecer comigo.
Então, Trump disse que foi “uma época assustadora” para os jovens nos Estados Unidos. Porque eles correm o risco de serem acusados de estupro pelas vítimas, entende? O que inspirou este título fantástico no Lynzy Lab.
O medo realmente mudou de lado? (blá)
Mas Ford testemunhou no Senado e Kavanaugh foi eleito de qualquer maneira.
Então, quando leio, aqui e ali, por exemplo na pena de Eugénie Bastié na França, mas também nos discursos da direita republicana conservadora americana, que "o medo mudou de lado", digo a mim mesmo que não estamos vivendo não no mesmo mundo.
O mundo em que vivo é o que Lynzy Lab descreve em sua música. E a solução para sair disso começa enfrentando essa realidade.
Na verdade, é "uma época terrível" que estamos vivendo .
Uma época em que metade da população mundial está exposta a uma discriminação mais ou menos violenta, exclusivamente com base no gênero.
Uma época em que um homem acusado de estupro por várias mulheres acaba participando da Suprema Corte americana e ganhando o poder de reverter os direitos de todos os americanos.
Você vê a série The Handmaid's Tale? Ela não é realmente assustadora, não há pulos assustadores ou palhaços do mal. Mas, no atual contexto político americano, juro para você, isso faz meu sangue gelar.
- Obrigado a @ lucie.nksz por entrar nos DMs instantâneos de @ mymyhgl para compartilhar esta pepita conosco.
