“Atrás de todo grande homem esconde-se uma mulher. "
Você pode ter ouvido esse ditado antes. Como se uma grande mulher estivesse necessariamente à sombra de um grande homem!
Em todo caso, isso é um pouco o que o dicionário Larousse parece sugerir com várias definições sexistas ... Não, isso não é uma piada!
Larousse e sua definição sexista de presidente
Larousse é acusado de sexismo após críticas a várias de suas definições nas redes sociais.
Um artigo no HuffPost retransmitiu a polêmica lançada por uma publicação da Sexist Nugget, uma associação que aumenta a conscientização sobre o sexismo no marketing.
Você pode usar esta captura de tela como ilustração da definição de "sexismo" @LAROUSSE_FR ? # MardiConseil pic.twitter.com/Thwd82I7UI
- Sexist Nugget (@PepiteSexiste) 4 de fevereiro de 2021
Você pode usar esta imagem para ilustrar a definição de “sexismo”.
Isso é o que indica o Tweet de Sexist Nugget. Larousse de fato define um “presidente” como ... a “esposa de um presidente”.
O dicionário não menciona uma "pessoa que preside uma assembléia, uma reunião, um tribunal" ou "título de chefe de estado em uma república", como faz em sua definição de presidente.
Desconforto.
O padeiro e o guerreiro segundo Larousse… Outras definições sexistas
Mas o sexismo no dicionário Larousse não para por aí. Um usuário fixou no Facebook sete outras definições consideradas sexistas:
Lembro-me do dia em que fiquei surpreso ao saber que os dicionários não eram neutros nem objetivos, mas ...
Postado por Diane Moinet na quinta-feira, 6 de fevereiro de 2021
Entre eles, a definição de padeiro, "esposa de padeiro, que trabalha na loja", segundo Larousse ...
Larousse também dá uma definição surpreendente para "guerreiro".
Enquanto um guerreiro é definido como uma "pessoa que faz a guerra", um guerreiro é uma "jovem, jovem que reivindica agressivamente e violentamente o seu lugar na sociedade" . Ou então, uma “ativista incansável pelo status da mulher”.
Pague pela sua misoginia com a ajuda de @LAROUSSE_FR.
➡️ guerreiro: Pessoa que faz a guerra.
➡️ guerreira: Jovem, jovem que agressiva e violentamente reivindica seu lugar na sociedade.
Ativista incansável pelo status das mulheres. pic.twitter.com/Jbpi07Vl1z- Emma Audrey (@emma_audrey_fr) 12 de fevereiro de 2021
O problema ? Uma definição de gênero e diferente para o termo masculino e feminino, e a referência à agressividade.
Um estereótipo arraigado de que as mulheres que ousam se afirmar são necessariamente agressivas, até histéricas.
A reação de Larousse às críticas às suas definições sexistas
Diante da polêmica, a versão online do dicionário foi modificada.
As definições masculinas e femininas foram reunidas na mesma página . A mesma definição é assim dada a um padeiro e um padeiro, a um presidente e um presidente, ou a um guerreiro e um guerreiro.
Com efeito, segundo a historiadora Eliane Viennot contactada pelo Le Parisien, definir um padeiro ou um presidente como as esposas de um padeiro ou de um presidente não corresponde a uma realidade histórica:
"É um absurdo. As mulheres sempre exerceram esta profissão e foram impostas como tal ”
Larousse não comentou essa polêmica e disse ao Le Parisien que suas equipes estavam trabalhando na edição de 2021 do dicionário.
Espero que as definições sexistas tenham desaparecido nesta nova edição!
