Este artigo foi produzido em parceria com a Destiny Film (Nosso Manifesto)
Atualização de 12 de março de 2021 por Faustine -
Desde 11 de março, o filme Femmes d'Argentine (Que Sea Ley) está nos cinemas. Em um país onde o aborto ainda é proibido, exceto em circunstâncias excepcionais, este documentário comovente traça a luta das mulheres para adquirir o direito ao aborto .
Mulheres da Argentina (Que Sea Ley), um documentário contundente sobre a luta pelo aborto
As mulheres da Argentina (Que Sea Ley) me impressionaram pela coragem das mulheres que ele encena, sejam elas se manifestando na rua, ou simplesmente ousem testemunhar sobre o aborto diante de uma câmera em um país onde isso poderia colocá-los na prisão.
Apesar da luta, o Senado argentino votou contra um projeto de lei que legaliza o aborto na noite de 8 para 9 de agosto de 2021.
Uma decisão política profundamente dolorosa para as mulheres na Argentina, mas que não as desencorajou!
Presidente argentino anuncia novo projeto de lei pró-aborto
Graças à contínua mobilização das mulheres e à eleição de um novo presidente de centro-esquerda, Alberto Fernandez, em outubro de 2021, a maré está mudando.
Este último de fato prometeu, em 1º de março de 2021, apresentar um novo projeto de lei em favor do direito ao aborto.
Victoria Tesoriero, presidente da Campanha Nacional pelo Direito ao Aborto Seguro, Legal e Gratuito, congratula-se com o anúncio. Ela disse à AFP:
“Ter um presidente que fala a favor (da legalização) é um sucesso para todos nós. É um momento histórico e devemos permanecer mobilizados nas ruas. "
Protestos femininos pelo direito ao aborto
Na segunda-feira, 9 de março de 2021, um dia após o Dia Internacional dos Direitos da Mulher, milhares de argentinas saíram às ruas de Buenos Aires para exigir a legalização do aborto e protestar contra o feminicídio .
Os movimentos feministas também convocaram uma greve nacional das mulheres para tornar visível o papel das mulheres na sociedade e na economia.
As manifestantes vestiam lenços verdes, cor que simboliza a luta pelo direito ao aborto, com o slogan, segundo o jornal La Croix:
“Educação sexual para decidir, anticoncepcionais para evitar o aborto, aborto legal para evitar a morte. "
Anti-aborto mobilizado na Argentina
Do lado dos adversários, a mobilização também esteve presente.
Agitando lenços azuis, milhares de pessoas antiaborto se reuniram no domingo, 8 de março, para uma missa organizada na Basílica de Nossa Senhora de Lujan, um importante local de peregrinação.
A Igreja Católica se opõe oficialmente ao direito ao aborto e anunciou, durante a Conferência Episcopal Argentina, uma posição pela "defesa de duas vidas", a da mãe e a do embrião, considerada como uma criança por nascer.
De acordo com a última pesquisa de opinião sobre crenças e comportamentos religiosos na Argentina, o número de pessoas pró-aborto quase dobrou no espaço de 10 anos, de 14,1% em 2008 para 27,3% em 2021 .
Mas também são mais numerosos os que acham que o aborto deve ser mantido ... Passaram de 16,9% em 2008 para 18,7% em 2021.
Aborto, direito fundamental
Espero que o direito ao aborto seja conquistado em breve na Argentina. Porque é um direito fundamental , segundo a Anistia Internacional!
A ONG apóia fortemente a legalização do aborto no país:
“A legalização do aborto pode representar um verdadeiro avanço histórico para este país e permitir que as mulheres tenham esperança de um futuro em que seus direitos sejam respeitados e em que sejam tratadas com compaixão. "
Anúncios do governo sobre o próximo projeto de lei sobre aborto
O Ministro da Saúde, Ginés González García, deu algumas indicações sobre o conteúdo do projeto.
Se este último for aprovado pelas duas casas do Parlamento, o aborto legal será possível até a 14ª semana de gestação .
O ministro da Saúde afirmou seu compromisso em favor da "acessibilidade" e do "direito à informação".
Se você quer saber mais sobre a luta das mulheres na Argentina pelo direito ao aborto, aconselho que vá ao cinema ver Femmes d'Argentine (Que Sea Ley) !
Atualização de 9 de agosto de 2021 - O Senado argentino votou hoje à noite o projeto de lei relacionado à legalização do aborto.
Conforme relata o El País, os manifestantes continuaram a proclamar seu desejo de liberdade até o último momento. Eles passaram a noite, na chuva, no frio, esperando fazer o Senado ouvir a razão:
Sem sucesso, já que este último confirmou sua reputação conservadora ao se opor à legalização, por 38 votos contra e 31 votos a favor.
Sinceramente, tenho dificuldade em encontrar palavras para descrever minha decepção , e a decepção que os argentinos pró-escolha e os argentinos que lutaram tanto por esse fundamental agora.
#EstamosHaciendoHistoria pic.twitter.com/Rcyzwwe57X
- # AbortoLegal2020 ? (@CampAbortoLegal) 9 de agosto de 2021
Acima de tudo, meu pensamento está com essas mulheres, que continuarão tendo que se esconder para fazer um aborto, de vergonha.
Quem, como antes, terá que recorrer a processos potencialmente perigosos para sua saúde, para sua vida, sejam eles drogas contrabandeadas, "anjos fabricantes", engoliram poções na esperança de desencadear um aborto espontâneo.
Penso, em particular, naqueles que estão isolados, que não dispõem de meios financeiros suficientes para viajar, por exemplo, ao Uruguai - o único país latino-americano onde o procedimento é legal, desde 2021.
Não me esqueço também de quem custe o que custar, luta para que, apesar da proibição , as pessoas que precisam do aborto possam fazê-lo nas melhores condições possíveis.
Eles são médicos, ativistas, eles correm riscos para apoiar aqueles que estão em perigo.
Eles não vão desistir . Certamente será necessário esperar a próxima legislatura para que tal texto volte a ser debatido, mas a luta deles inspirou centenas de milhares de outros, em toda a América do Sul e no mundo.
Pessoalmente, é uma tristeza profunda e uma raiva intensa que se apodera de mim. Mais uma vez, este direito é negado às mulheres, a pretexto da vida, embora sejam 50.000 no mundo a morrer todos os anos por não poderem abortar em condições seguras.
Como os ativistas argentinos gritaram, esta votação não foi a favor ou contra o aborto. Foi um voto a favor ou contra o aborto ilegal, clandestino e perigoso. Um voto a favor ou contra o acesso legal e seguro ao aborto. Porque seja o que for que se diga e seja qual for a repressão, uma mulher que tem de abortar aborta. Mesmo que arrisque sua vida e sua liberdade.
Este resultado mantém a hipocrisia que cerca a questão na Argentina e em muitos lugares ao redor do mundo. Ele mantém a visão obscurantista religiosa que se aplica a todos, incluindo aqueles que não se importam com a voz de Deus.
Mas não vamos desistir. Não vamos nos resignar. Todas aquelas mulheres que mais uma vez passaram a maior parte da noite do lado de fora agora estão visíveis. Ninguém vai esquecer as sucessivas marés verdes que passaram semanas na história.
não se aprobó la ley pero yo me quedo con esto, con millones de personas afuera del congreso bajo la lluvia y todo un dia luchando por sus derechos, simplesmente #SeraLey pic.twitter.com/nPxv6KQjDu
- milø (@vigevanisd) 9 de agosto de 2021
“A lei não é aprovada, mas eu mantenho isso, essas milhares de pessoas em torno do Congresso na chuva, e um dia inteiro passado lutando por seus direitos, só # CaFeraLoi”
E se não conseguirmos fazer o progresso acontecer agora, será um dia, porque estamos do lado da história, do lado do progresso. "Sera Ley": essa será a lei. SERÁ LEY!
não acreditando que nosso vamos in olvidar, sus numbers están manchados con la sangre de cada piba que muere en clandestinidad, seu responsável y van a tener su costo político. no nos vamos a rendir, a seguir luchando porque el futuro es verde y feminista #seraley ? pic.twitter.com/UdHWvhJ3Ny
- camila (@camiffarias) 9 de agosto de 2021
“Não pense que vamos esquecer, esses nomes estão cobertos com o sangue de cada mulher que morre, no subsolo. Você é o responsável, haverá um golpe político.
Não vamos nos render, vamos continuar lutando porque o futuro é verde e feminista. # CaFeraLoi »
Atualização de 8 de agosto de 2021 -
Depois da Assembleia Nacional, é a vez do Senado argentino votar hoje, quarta-feira, 8 de agosto, o projeto de lei relativo à legalização do aborto.
Vários cenários emergem: se o projeto for aprovado sem modificações, o aborto será legalizado. Se for aprovado com modificações, terá que voltar à Câmara dos Deputados. Se for simplesmente rejeitado, não poderá ser debatido até a próxima legislatura.
Isso supostamente dura um ano, mas o jornal Clarín indicou há poucos dias que há poucas chances de que o aborto seja debatido novamente antes de 2021.
Atualização de 14 de junho de 2021 -
Os parlamentares votaram a favor do aborto na quinta-feira. Esther acompanhou o evento ao vivo, você pode assistir ao evento como se estivesse lá na conta do Instagram @mademoiselldotcom , na história!
Vemos ativistas pró-escolha regozijando-se e celebrando esta votação histórica. A luta não acabou, porém, já que o Senado, muito conservador, terá que aprovar a lei.
Levaremos você para acompanhar a demonstração em Buenos Aires ao vivo no Instagram!
Esther fica o dia todo na Plaza Congreso, bem em frente ao prédio onde tudo vai acontecer em Buenos Aires. Ela mostra a você a atmosfera no local nas contas do Instagram @mademoiselldotcom e @meunieresther.
- Artigo publicado em 12 de junho de 2021
mademoisell na argentinaEsther saiu para coletar os testemunhos de mulheres jovens de vários países ao redor do mundo , com particular atenção aos direitos sexuais e reprodutivos: liberdade sexual, contracepção, aborto.
Ela já relatou seus encontros com senegaleses, depois com libaneses, ela também acompanhou os debates sobre aborto na Irlanda e sua quarta etapa a levou para a Argentina!
Você pode acompanhar suas viagens dia a dia nas contas do Instagram @mademoiselldotcom e @meunieresther, antes de encontrá-las aqui em breve!
Nesta quarta-feira, 13 de junho de 2021, os parlamentares argentinos votarão um projeto de lei relacionado ao aborto.
O aborto sob demanda na Argentina é ilegal
Na verdade, como na grande maioria dos países sul-americanos - com a notável exceção do Uruguai e dos territórios ultramarinos da Guiana - o aborto é proibido na Argentina.
Captura de tela do Mapa Mundial das Leis do Aborto.
Somente em casos de risco à saúde ou à vida da mãe, em caso de estupro / incesto ou malformação fetal, os argentinos podem recorrer legalmente ao aborto.
Celeste Mac Dougall, muito envolvida na “Campanha Nacional pelo Direito ao Aborto Legal, Seguro e Gratuito” me diz, porém, que mesmo nesses casos, o acesso ao aborto não é automático.
“E em todo caso existem também todas as situações que não correspondem à legislação vigente e que levam as mulheres a fazer um aborto clandestino.
Para eles, isso pode ser feito em condições relativamente seguras se tiverem os meios, mas quando não têm, podem ser condições perigosas. "
De acordo com estatísticas oficiais, 43 mulheres teriam morrido de abortos inseguros na Argentina em 2021, mas isso seria amplamente subestimado de acordo com ONGs.
A cifra de 450.000 abortos realizados a cada ano no país costuma ser usada para descrever a situação. Ele data de 2005, mas fornece uma ordem de magnitude útil para se tomar consciência do problema.
A luta pelo direito de dispor do próprio corpo
É, portanto, para mudar essa situação que os ativistas vêm se organizando há 13 anos para tentar mudar a lei.
Já se passaram 7 anos desde que fizeram uma primeira proposta. Desta vez, como conta Celeste Mac Dougall, amplas consultas foram realizadas a montante.
“Trabalhamos juntos o projeto de lei, organizamos assembleias, em universidades e em diversos locais públicos para que nossa proposta fosse desenvolvida da forma mais democrática possível.
Por exemplo, alteramos a palavra “mulher” pela expressão “grávida” para tornar o texto mais inclusivo. "
Até este ano, o governo sempre se opôs à sua consideração pelo parlamento.
Mas Mauricio Macri, que assumiu a presidência em 2021, quer marcar uma verdadeira ruptura com o governo anterior e isso sem dúvida o levou a autorizar a revisão da lei embora ele próprio se oponha à ideia de legalizar o aborto.
Ele não deu instruções de voto para dar aos membros de seu partido e de seu governo a oportunidade de definirem suas posições eles próprios. Além disso, o ministro da Saúde optou por afirmar seu apoio ao projeto de lei.
Mas na véspera do dia decisivo de sua consideração pelo parlamento, o resultado permanece muito incerto.
O que significaria a votação da lei para legalizar o aborto na Argentina?
A proposta dos ativistas envolveria descriminalizar e legalizar o aborto até a 14ª semana de gestação sem condicionantes.
No entanto, esse período pode ser ultrapassado em caso de gravidez decorrente de estupro, perigo de vida da mãe ou malformação fetal.
Originalmente, o projeto de lei não previa objeção de consciência:
“O assunto foi muito debatido em nossas fileiras, mas decidimos que não poderíamos incluí-lo por ser um obstáculo, um limite ao acesso ao direito de dispor do corpo para as mulheres. "
Mas, da mesma forma, que a possibilidade de jovens a partir de 13 anos recorrerem ao aborto sem estarem acompanhados dos pais ou responsável legal, isso poderia mudar para reunir parlamentares que ainda duvidam e cujos votos será decisivo.
O direito ao aborto, uma luta sem fim?
Embora a sessão parlamentar possa durar entre 12 e 30 horas, de acordo com várias estimativas da mídia argentina, os ativistas pró-escolha planejaram se reunir na Plaza Congreso o dia todo, em frente ao prédio onde tudo vai acontecer.
Mas mesmo que a Câmara dos Deputados vote a favor desse progresso, o projeto provavelmente encontrará oposição do Senado mais conservador, que também terá de votar o texto em agosto.
Celeste Mac Dougall não planeja desistir, entretanto:
“Continuaremos fazendo o que sabemos e o que é certo fazer: lutar por nossos direitos e salvar a vida das mulheres trabalhando com todos , desde profissionais de saúde até professores.
Lutaremos para criar um consenso social sobre esse direito, que é a chave para sua eficácia. "
Muito obrigado a Marie Jacquillard e Mathilde Truong pela tradução!
