Garota Dinamarquesa: nossa crítica de filme - mademoisell.com

Artigo publicado originalmente em 15 de janeiro de 2021.

Esta resenha não estraga o enredo do filme Danish Girl, mas fala sobre elementos que podem ser lidos em Man into Woman: The First Sex Change, livro que o inspirou.

Dinamarca, início do século 20. Einar Wegener é um pintor renomado que teve algum sucesso. Sua esposa, Gerda, tem mais dificuldade de se inserir nesse ambiente, apesar da qualidade de seu trabalho. O gênio é menos perceptível quando leva um avatar feminino?

Einar e Gerda têm uma relação estreita, tanto que são percebidos como um casal forte de amizades, antes de serem casados. Mas Einar tem um segredo, que penetra os anos de negação no dia em que sua esposa lhe pede para colocar meias para substituir sua modelo ausente, uma dançarina desejada.

Divertida com a ideia de explorar o lado andrógino de Einar, Gerda a incentiva a se vestir e se maquiar como uma mulher para ir a um baile. A personagem "Lili", o alter ego feminino de Einar, fará aparições cada vez mais frequentes ... Até que ela perceba que é "Einar" que é um disfarce, uma fachada, uma tela para ela. Identidade verdadeira.

Eddie Redmayne é muito convincente nas oscilações do gênero (leia abaixo), mas é especialmente a atuação de Alicia Vikander que quero saudar: foi ela quem mais me emocionou, do início ao fim. final do filme, no papel de Gerda Wegener.

No entanto, imaginamos que todos os estágios pelos quais ela passa não são nada comparados às provas que Einar enfrenta para "se tornar Lili". Alicia Vikander dá tal profundidade a esta posição como testemunha externa que, mesmo sem ser capaz de compreender verdadeiramente o sofrimento de Lili, sua intensidade pode ser medida através das emoções de Gerda.

Alicia Vikander foi indicada ao Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante, finalmente vencido por Kate Winslet.

Garota Dinamarquesa: a verdadeira história de Lili Elbe, nas palavras dela

Danish Girl é tirada de dois livros. Em 2000, David Ebershoff publicou um romance vagamente baseado na vida de Lili e Gerda, mas muito antes, em 1933, apareceu o primeiro livro sobre a vida de Lili: Man into Woman: The First Sex Change.

"Homem em mulher", ou seja, "de homem para mulher", é o testemunho de Lili. É apenas um testemunho, seu, uma experiência, sua.

Este livro - aquele baseado nos escritos de Lili Elbe - e este filme são testemunhos: é claro que não pretendem representar uma verdade geral sobre a transidentidade, e muito menos sobre a diversidade das histórias e situações individuais.

Esta é a história de Lili Elbe, não a da “A primeira mulher trans operada”, como se todas as outras depois, e todas as que antes não foram operadas, devessem necessariamente se reconhecer nela.

Além disso, de acordo com suas pesquisas e exames, Lili seria bastante intersex (ovários foram encontrados em seu abdômen).

Garota Dinamarquesa: um testemunho, o de seu tempo

Eu entendo a escolha de contratar Eddie Redmayne para interpretar Lili Elbe, após ter lido seu diário

Eu li algumas críticas severas a este filme, que têm muito a ver com a época em que ele se encaixa.

A escolha de um ator masculino para interpretar uma mulher foi lamentada, e é verdade que atores e atrizes trans têm dificuldade de serem reconhecidos, sem que lhes sejam atribuídos os papéis que poderiam corresponder "naturalmente" aos atores. • nes.

Ressalte-se, entretanto, que uma atriz trans (Rebecca Root) participou do filme, no qual interpreta uma enfermeira. E este é o objetivo final da luta pelo reconhecimento dos trans no cinema: que eles sejam selecionados para todos os papéis, e não apenas aqueles de personagens trans estereotipados (como os de prostituta). viciados em drogas, etc.)

Dito isso, no caso da personagem de Lili Elbe, depois de ler seu diário, eu entendo a escolha do diretor em manter um ator como Eddie Redmayne.

Ao contrário do discurso muito atual que temos sobre gênero, nas décadas de 1920 e 1930, o masculino e o feminino eram duas “caixas” distintas e compartimentadas - muito mais do que em nossa época. Seus respectivos códigos não precisavam ser desprezados.

Ainda hoje, um homem dificilmente pode usar uma vestimenta estampada "feminina" (como um vestido ou saia) sem atrair olhares, na pior das hipóteses, reações violentas, então imagine o escândalo na sociedade no início do século 20 ...

Einar foi atribuído ao sexo masculino ao nascer, e Lili cresceu dentro de

Einar foi atribuído ao gênero masculino ao nascer, e Lili cresceu por dentro. Ele ocupa cada vez mais espaço, até que não pode mais estar "contido no corpo de Einar".

Não há narração no filme que permita ao espectador acompanhar essa afirmação da personagem feminina; É, portanto, através das reações das pessoas ao seu redor, e em particular da relação entre Einar, Lili e Gerda que a necessidade da transição se materializa, até que se torne imperativa.

Garota Dinamarquesa: feminilidade em 1930

Isso não é surpreendente, mas em 1930, "o feminino" se expressava enormemente pela aparência, pela coqueteria, pelo gosto pelas trivialidades. As próprias Gerda e Lili fazem comentários profundamente sexistas em seus escritos.

Mesmo hoje, não nos conformarmos com representações socialmente aceitas de nosso gênero nos expõe a reações violentas e de desaprovação.

Então, quando Einar explica que pensa " na verdade eu sou uma mulher ", ele deixa Lili se apossar de seu corpo, aprender a movê-lo, vesti-lo, a usá-lo "como mulher" - expressão que já não tem tanto significado em 2021, mas que era uma realidade concreta em 1930.

Foi, aliás, uma época em que sexo e gênero estavam necessariamente ligados: mas sabemos hoje que ser homem, mulher ou de outro gênero é uma identidade pessoal, íntima, não necessariamente ligada a a aparência de seus órgãos genitais.

Em Danish Girl, o postulado é ao contrário de que os dois estão ligados, mesmo que já possamos ver as falhas nessa lógica, já que Lili “aparece” e se afirma plenamente enquanto seu corpo ainda é de Einar.

Hoje em dia não falaríamos em "corpo de um ou de outro": como Sophie Labelle explicou muito bem em sua história em quadrinhos Assignee Boy, uma menina trans não tem "corpo de menino" : ela tem um corpo, o dela, e se você quer mesmo saber se é "corpo de menina ou de menino", é muito simples. Por ser menina, portanto, tem corpo de menina.

Por que eu gostei da Danish Girl

Gosto de filmes “históricos” que nos enviam uma crítica da sociedade através do espelho da tela. A história de Lili faz parte de uma visão extremamente estereotipada da feminilidade, que, vista desde os nossos tempos, legitimamente choca quem ainda sofre com a rigidez dessas “caixas de gênero”.

Mas o que mais me impressionou foi o quanto estávamos atrasados, como sociedade, em 2021 em histórias semelhantes às de Lili. Quando alguém lhe diz que não é o que você deduziu de sua aparência, não deveria ser tão difícil dizer “ah, ok”.

Uma pessoa trans não deve ter que se "conformar" com nenhum estereótipo para ser aceita e ter sua identidade respeitada.

Hoje não temos mais a desculpa dos tempos ou da ignorância para desculpar a nossa intolerância

E é aí que a presença de Gerda, e a forma como seu relacionamento com Einar e depois com Lili está evoluindo, é um exemplo inspirador. Danish Girl não pretende "educar" ninguém, não tem a ambição de ser porta-estandarte da causa trans em 2021.

É apenas um filme, apenas um testemunho ficcionalizado, de uma pioneira apesar de si mesma, que hoje nos remete lições e questões muito sérias para nós, porque já não temos a desculpa do tempo e ignorância para desculpar nossa intolerância.

As pessoas próximas a Lili, a começar pela esposa, tinham uma compreensão rígida de sexo e gênero. Sabemos hoje que a realidade é um espectro, não uma oposição binária homem / mulher. E ainda assim, eles e eles conseguiram entender o que Lili estava passando!

Um médico a ouviu e ajudou; Como é que, quase um século depois, as pessoas trans ainda têm as piores dificuldades em serem respeitadas e apoiadas pela profissão médica, na França, como Salomé testemunhou em 2021?

“Num momento em que os nossos vizinhos europeus vão retirando gradativamente a obrigação de esterilizar, na França a mudança do estado civil ainda não está regulamentada, estamos à mercê da boa vontade do juiz administrativo, que geralmente pede prova da nossa esterilização, apesar de uma circular do Ministério da Justiça e da condenação da França por 7 agências da ONU. E muitas vezes pedirá a um patologista forense especialista autoproclamado para comentar sobre o assunto. "

O que parecia "complicado" em 1930, deveria ter se tornado "normal" em 2021

Lili Elbe fez mais do que quebrar portas: ela abriu um caminho, um caminho, para todas as pessoas que foram designadas para um gênero que não é o deles. O que parecia “complicado”, quase impossível em 1930, deve ser cristalino, óbvio, “normal” em 2021.