- Este artigo foi escrito como parte de uma parceria com Ki-oon
De acordo com nosso Manifesto, escrevemos o que queríamos.
Isabella Bird, Woman Explorer é um mangá da Taiga Sassa publicado pelas edições Ki-oon.
Traça a jornada de um explorador inglês que partiu para o Japão na era vitoriana, entre um retrato da vida e uma viagem a uma terra desconhecida.
Isabella Bird, uma figura histórica muito real
Isabella Bird é a personagem central do mangá homônimo, mas acima de tudo ela é uma verdadeira exploradora que existiu historicamente!
Em 1878, Isabella Lucy Bird pisou no solo de um Japão em mutação, quando o país só estava aberto ao estrangeiro há 200 anos.
Ela relata sua experiência em um livro, Unbeaten Tracks in Japan, que na verdade retoma uma correspondência que ela tinha com sua irmã, Henrietta.
O mangá é baseado nesses escritos e, portanto, oferece uma experiência de leitura sobre uma história autêntica, ao colocar desenhos em uma viagem real de uma jovem que não era realmente fria!
Isabella Bird, o retrato de uma aventureira na época vitoriana
No mangá, Isabella Bird quer descobrir o Japão mais remoto, juntando-se à ilha de Yezo. Isso exige que ele pegue uma estrada conhecida por sua perigosidade.
Mas essa imprudência e esse gosto por viagens não são os mais óbvios para uma inglesa , educada segundo preceitos religiosos restritivos e vitorianos!
Foi a conselho de seu médico que a encorajou a deixar a Inglaterra que a deixou tão doente, mas acima de tudo graças à sua força de caráter, que Isabella Bird começou a descobrir o mundo .
Além disso, ela foi rapidamente picada pelo vírus da viagem e partiu para vários países, como Austrália, Havaí ou Estados Unidos, Índia (durante a era vitoriana, lembre-se!) .
Essa ousadia é palpável no mangá de Taiga Sassa, que faz da aventureira uma personagem forte, uma mulher sozinha no comando de sua própria vida.
Mas não se esquece de traçar de passagem os rostos surpresos das personagens que rodeiam esta mulher de boa sociedade que viaja, sozinha e independente, por uma história que se preocupa com o realismo e que mostra a condição feminina da época ... e como foi possível libertar-se disso!
Ser estrangeiro em um país estrangeiro
Isabelle Bird é, portanto, uma jovem de origem rica, que a sociedade imagina mais nas esferas do mundo e não exatamente no meio de uma selva selvagem e hostil.
No entanto, está muito presente a sua sede de descobrir o mundo e de se deparar com outra coisa que não o seu quotidiano . Então ela embarca em uma expedição não isenta de perigo no seio de uma cultura que ela não conhece ... mas com sua educação vitoriana!
O mangá encena o conhecido tema da exploradora carregada por ambições humanistas às vezes um tanto idealizadas e de um entusiasmo realmente transbordante, mas sem zombar dela: isso é feito com muita sutileza e confronta a personagem com suas contradições!
O tema do estrangeiro é abordado com muita inteligência neste livro porque não só passa pelo olhar de Isabella sobre este país que ela não conhece, mas também pelos personagens que conhece.
Eles podem ser curiosos e intrusivos, mas também muito mais duvidosos como o personagem de Iota, o intérprete japonês de Isabella, que pode ser muito circunspecto pela atitude de seu cliente e sinceramente surpreso com suas diferenças culturais. .
Isabelle Bird é um mangá que esbarra em várias visões de mundo, que acabam se domesticando e se enriquecendo.
Além de ser o retrato de uma mulher forte, é também a força do encontro que está no centro deste manga e que o torna uma leitura emocionante! Se tiver curiosidade, clique aqui para ler as primeiras páginas do mangá.
