Artigo publicado em 15 de fevereiro de 2021
No Japão, existem muitos amuletos de boa sorte e eles são parte de uma parafernália entre folclore, conto, lenda e crenças ou superstições antigas .
Todos conhecem o gato sortudo, que recebe o cliente com a pata. Figura destacada do bestiário japonês, não é a única a atrair felicidade e prosperidade ao seu dono!
O maneki neko, prosperidade e riqueza
É o amuleto japonês que melhor cruzou os continentes: primeiro o Mar do Japão, para se instalar perto dos caixas das lojas chinesas, depois para a Europa, onde o gato branco com sua pata levantamento tornou-se um símbolo do Japão.
Com a pata (direita ou esquerda, às vezes as duas) encostada na orelha, acolhe os transeuntes, clientes e assim atrai prosperidade e riqueza .
As garras na parte inferior reproduzem o gesto japonês de fazer um sinal por vir: levantamos o braço, quebramos o pulso e balançamos os dedos para cima e para baixo (convido você a reproduzir o gesto - eu juro, a frase terá efeito completo significado!).
Para esclarecer, às vezes ele segura uma grande moeda sob a outra pata. Nenhuma surpresa, portanto, encontrá-lo nas lojas e pachinko.
O maneki neko surgiu durante o período Edo (1603-1867), mas foi apenas no final do século XIX que se popularizou.
Até então, as representações do sexo masculino (um pênis, o que quer que fosse) serviam como amuleto de boa sorte, mas na esteira do puritanismo da moda estabelecido pela era Meïji, elas tiveram que desaparecer ... o que, portanto, foi embora o lugar para o famoso gato branco .
Em Tóquio, um templo, Gotoku-ji, é dedicado a ele. Compramos uma estatueta ali enquanto fazemos o voto de prosperidade e a deixamos ali com seus companheiros, como uma oferenda.
É também uma bela peregrinação para quem quer observar as dezenas de estatuetas de todos os tamanhos, cujo acúmulo, sem dúvida, fará com que você queira guardar a sua!
Em princípio, o maneki neko é uma estatueta decorativa; entretanto, sua popularidade fez com que fosse usado em todas as mídias imagináveis: alças de laptop (nas quais os japoneses são viciados), cofrinhos, borrachas, um padrão em uma camiseta, em pauzinhos ... os turistas consomem muito. .
O “gato convidativo” existe em branco, preto, dourado, etc., cada cor tendo o seu significado - porque a carteira do turista é grossa. Na maioria das vezes é branco ou com manchas de dois tons. As do templo Gotoku-ji são inteiramente brancas, com uma medalha de ouro em uma gravata vermelha amarrada no pescoço.
O Daruma, que sempre sobe
O Daruma é uma figura popular, presente nas brincadeiras infantis, inspirada no monge indiano Bodhidharma.
Este monge budista que veio disseminar os preceitos do budismo na China no século V ou VI, segundo a lenda, teria permanecido nove anos na meditação Zazen e teria vivido até 150 anos.
Nós o desenhamos com um vestido vermelho, com muito cabelo (rosto, torso), parecendo estranho. As estatuetas de Daruma mantiveram essas características marcantes, em um formato arredondado que lembra o copo: uma forma de relembrar a tenacidade do monge (o copo sempre retorna à sua posição inicial).
Essas estatuetas são feitas de papel machê, embebidas em tubos de tinta vermelha, secas e pintadas à mão. Os bigodes e sobrancelhas, muito pretos e cheios, representam a tartaruga e a garça, dois animais que simbolizam a longevidade .
Diz-se que o guindaste vive mil anos e a tartaruga dez mil.
Compramos o Daruma no início do ano, com os dois alunos vazios.
Ao pintar uma primeira pupila negra, muito grande, fazemos um desejo. É comum colocar o Daruma em um local bem visível: manter a estatueta com a pupila faltando na frente de seus olhos permite que você fique focado em seu objetivo.
Uma vez que o desejo é realizado, o segundo olho é pintado.
Desta forma, quando seu objetivo é alcançado, o Daruma tem os dois olhos abertos, como se a estatueta tivesse alcançado a iluminação, o objetivo final do Budismo.
No início do ano, os japoneses levam sua boneca Daruma ao templo onde a compraram (serão queimadas lá todas juntas) antes de comprar outra.
A tradição não permite trapaça: você só deve ter um Daruma de cada vez . Você não pode executar dois coelhos ao mesmo tempo!
Tanuki, o bon vivant
O tanuki é uma figura surpreendente e um tanto grotesca no folclore japonês.
Representado de pé, gordinho, chapéu de palha na cabeça, garrafa de saquê na mão, o tanuki se distingue por seus enormes testículos colocados no chão. Brincalhão e desajeitado, o personagem é símbolo de boa sorte .
Ele bate na barriga e soa como "pompoko": o nome do anime dedicado a ele pelos estúdios Ghibli em 1994.
O animal existe mesmo: é um canino , muitas vezes confundido com o guaxinim e o texugo. Lendas e contos emprestam poderes mágicos, incluindo a habilidade de se transformar à vontade.
Mestre dos disfarces, ele também pode modificar os objetos ao seu redor.
Ele é um dos muitos yokai, esses monstros e espíritos do folclore japonês, geralmente assustadores e hostis aos homens.
Na China, o tanuki é violento, perigoso, cruel, mas o Japão suavizou sua imagem e o apresenta em brincadeiras, um pouco bobo, sempre pronto para comer alguma coisa.
Docemente zombador, seu passatempo favorito é pregar peças nos humanos .
Hoje, o tanuki “mítico” é bem diferente do animal que ainda perambula pelas florestas japonesas.
Suas bolsas predominantes são o signo do dinheiro: a figura evoca sorte e prosperidade . As estatuetas de Tanuki são geralmente de cerâmica; eles são encontrados perto de lojas e às vezes em jardins privados.
Muitos animais são considerados amuletos da sorte no Japão: raposas, carpas, tartarugas, grous ...
Daí para a afirmação de que os japoneses são supersticiosos, só falta um passo que me apressarei a dar em um próximo cartão-postal!
E você, você tem algum amuleto da sorte, desde a blusa "Dê-me um estágio / um emprego" até a pedra que enfiou no bolso?
