Esther foi ao encontro do senegalês por três semanas. Ela realizou entrevistas, retratos, relatórios, que se espalharam ao longo dos dias em Mademoisell.
Para encontrar o resumo de todos os artigos publicados e a gênese do projeto, não hesite em dar uma olhada no artigo introdutório: mademoisell reporting in Senegal!
- Anteriormente: “Aprendi a não ter medo dos meninos”: Marie-Angélique Savané, feminista senegalesa
* Todos os nomes foram alterados
No escritório de refugiados, em um modesto distrito de Dakar, um grupo de mulheres chega em um conta-gotas. Como se estivessem passando meia hora. Annie * chegou primeiro, seguida por Elisabeth * e Khadija *.
Os três estão conversando, discutindo as condições em seus respectivos países de origem. Annie especialmente, de um país dos Grandes Lagos, ironicamente:
“Ah as ruas estão limpas eh! Você pode ver claramente a diferença ao cruzar a fronteira. "
Mas a que custo? Entendemos que segundo ela você tem que pagar com sua liberdade para mostrar uma bela vitrine.
É difícil definir. Como todos aqui, sua história é "complicada". Ela não quer pensar nisso.
Dar sentido ao dia a dia, o desafio desse grupo de refugiadas
São as primeiras a chegar ao encontro do grupo de mulheres que foram designadas como “intermediárias” entre sua comunidade e as instituições e ONGs que deveriam vir em socorro das populações deslocadas - como por exemplo o ACNUR, a Agência das Nações Unidas para os Refugiados. , ou seus parceiros operacionais.
Mas o motivo do encontro de hoje não é a organização de uma nova "palestra" ou outro evento relacionado às suas comunidades.
Não, hoje eles vieram fazer sabão!
“Em 2021, o grupo de mulheres surgiu com um projeto para ser treinado em design de sabonete”, explica Farah *, a presidente, depois que todos se reuniram.
Élisabeth me disse mais tarde:
“Faz de nós uma atividade, dá-nos algo com que nos ocupar. Do contrário, ficamos loucos. "
Em um canto do quintal, tubos de sabão secaram e estão esperando para serem cortados.
Refugiadas no Senegal, essas mulheres lutam para garantir sua subsistência
Na verdade, a vida cotidiana é preenchida apenas com imaginação e inventividade.
"Um dia você lava a empregada, no outro você lava a roupa, no outro dia você peneira as pedras ..."
Eles (em) vivem, na maior parte, de pequenos trabalhos realizados no dia a dia "de acordo com o que se encontra".
Chegados há mais ou menos tempo do Chade, da Mauritânia, da República Democrática do Congo, do Congo Brazzaville ou mesmo da Costa do Marfim… todos deploram a precariedade em que se encontram. Farah me explica:
“ Nossa maior preocupação é a documentação . Mesmo com os documentos e o estatuto de refugiado emitidos pelo Estado senegalês, nada pode ser feito.
Você quer assinar um contrato de trabalho, matricular-se na escola, procurar tratamento ... mas as pessoas dizem:
- Não conhecemos esses papéis. "
“Estamos sob supervisão, nunca totalmente independentes”, diz Elisabeth.
Romain Desclous, porta-voz do ACNUR na região da África Ocidental reage a estas dificuldades:
“Uma vez que o estatuto de refugiado é emitido, ele é reconhecido pelas autoridades do estado senegalês, todos os serviços do estado o reconhecem. Mas não se pode negar que às vezes existem dificuldades burocráticas. "
Refugiado da Mauritânia, o risco de "apatridia"
A maioria deles - senão todos - chegou ao Senegal em resultado de conflitos nas regiões vizinhas. Farah fugiu da Mauritânia aos 6 anos de idade com seu avô. A família dele ?
"Alguns estão mortos, alguns eu os perdi ..."
Ela tem um julgamento muito severo sobre sua própria existência.
“ Nossas vidas, nós sentimos falta deles. Não podemos fazer nada. Mas se pelo menos nossos filhos pudessem alcançar o que perdemos ... "
Oponho-me à sua presidência da associação, ao que ela retruca que "é a única coisa".
Pelo sorriso dela ao falar da filha, entendo, porém, que não, não é exatamente a única coisa, mas que suas esperanças são muito baixas.
“Sempre ouvimos que isso vai mudar. Então, sim, esperamos que seja esse o caso, mas no momento estamos apenas excluídos, mulheres sob tutela. "
Ela sonha em regressar à Mauritânia, mas quem se aventura ali encontra-se "refugiado nos seus próprios países".
“Não há nada para reintegrá-los, colocamos seus filhos em aulas onde falamos árabe, sem transição, embora tenham crescido em um país onde falamos francês.
Então eles querem voltar, mas assim que você voltar para o seu país de origem, seu status de refugiado é retirado e você acaba sem documentos. "
Segundo Romain Desclous, o caso dos refugiados que chegam da Mauritânia é específico:
“Eles representam a maioria dos refugiados no Senegal, estamos falando de pessoas que chegaram aqui há trinta anos.
No ano passado fizemos um exercício com essas populações para saber se elas queriam voltar para a Mauritânia ou ficar.
A grande maioria manifestou vontade de permanecer, neste caso iremos acompanhá-los, bem como as autoridades senegalesas, para lhes conceder autorizações de residência de longa duração ou nacionalidade senegalesa. "
Rotas de exílio, como provações
Depois de um tempo, o grupo começa: trata-se de cortar as barras de sabão que fizeram ontem.
A produção pára por tempo suficiente para saborear um thiep preparado por uma das mulheres do grupo.
Percebi que Blandine * estava me lançando olhares insistentes. Elisabeth claramente pediu a ele para vir e me contar sua história.
"Você fala com os olhos, vá em frente, o lugar é gratuito. "
Ainda vai demorar um pouco e uma nova produção de sabonete começou a dar o salto, a meu convite. Uma discussão a encontrar na segunda parte deste artigo, a ser publicada amanhã.
