Atualização de 7 de março de 2021
Falamos sobre isso desde 2021, aqui estão finalmente Les Culottées nas telas do seu computador / tablet / telefone, depois nas telas da sua TV a partir de segunda-feira! Há uma maneira de assistir a todos os 30 episódios agora, com essas mulheres esquecidas da história.
Os desenhos animados são produzidos pela Silex Films, uma produtora totalmente feminina, e todas as vozes da série são dubladas por Cécile de France (brilhante neste papel).
O que passar um bom sábado ou um bom domingo, aproveite aqui: Culottées, para assistir na France.tv!
Um primeiro trailer de Les Culottées
Atualização de 23 de maio de 2021
Finalmente algumas novidades da Les Culottées!
A série animada Culottées revela-se nestas magníficas imagens genéricas, que apresentam cada um dos protagonistas.
A série será lançada na íntegra em 2021, sem mais detalhes por enquanto, mas mal posso esperar!
Atualização de 14 de junho de 2021
Foi preciso muita paciência para obter novas informações sobre a adaptação de Culottées de Pénélope Bagieu para uma série animada no France 5!
Foi durante a coletiva de imprensa do Festival de Cinema Animado de Annecy, em 13 de junho de 2021, que foram revelados os primeiros trechos do projeto desenvolvido pela France Télévison.
A série será transmitida na France 5 e será dividida em 30 episódios de 3min30. É Cécile de France quem dará sua voz à história do destino dessas mulheres extraordinárias que ajudaram a mudar o mundo!
Segundo a La Croix, os filmes serão dirigidos por Mai Nguyen Phuong, mas neste primeiro trecho é Sarah Saidan que dirige.
Annette Kellerman, primeiro retrato da adaptação da série de animação Culottées
O primeiro retrato de Culottées em série animada foi publicado na La Croix.
Annette Kellerman superou sua doença quando criança para se tornar uma das maiores esportistas de seu tempo.
Diante do desconforto que sentia ao nadar, ela revolucionou o maiô feminino para torná-lo justo e, portanto, muito mais aerodinâmico, trabalhando a favor da liberação do corpo feminino.
A estética deste primeiro vídeo lembra o estilo de Pénélope Bagieu. O extrato não carece de dinamismo ou impertinência, e por isso promete uma adaptação fiel para os próximos curtas que virão.
No entanto, será necessário esperar até 2021 para poder descobrir toda a série na telinha.
O que você acha desta primeira adaptação da série animada de Culottées?
Les Culottées de Pénélope Bagieu em desenho animado
15 de junho de 2021
O projeto Les Culottées continua!
Depois de dois volumes desta HQ contando as pequenas e grandes histórias de mulheres inspiradoras, a série da designer Pénélope Bagieu entrará em declínio no desenho animado.
Tento perceber que vai haver minha calcinha na tevê, que vai mexer e falar, estou tão feliz
- Pélénope Bagieu (@PenelopeB) 15 de junho de 2021
No total, 30 episódios de 3 minutos serão transmitidos pela France 5 (a data ainda não foi anunciada), e já sabemos o nome do diretor.
Esta é Sarah Saidan, uma iraniana que mora na França . Ela se destacou pelo curta Beach Flags, que conta a história de salva-vidas profissionais de seu país, que participam do único evento internacional em que podem competir: a corrida na areia.
Como explica a La Croix, um primeiro anúncio sobre a adaptação do cartoon de Les Culottées foi feito discretamente em maio de 2017 no Twitter pela Silex Films, uma das produtoras que lidam com este projeto.
Note que a outra caixa que vai produzir o cartoon não é outra senão a Agat Films, a mesma a que devemos em particular o mítico Tutotal, muito conhecido em Mademoisell.
Anúncio confirmado hoje por Pierre Siracusa , vice-diretor de animação da France Television.
Ei! Quem vota na adaptação de #CULOTTEES de @PenelopeB na TV? por @SarahSaidan Une copro @Agat_ExNihilo & @Silexfilms # TEAMCULOTTEES✊ pic.twitter.com/9KiCNPcyRU
- Silexfilms (@Silexfilms) 9 de maio de 2021
Les Culottées de Pénélope Bagieu: livros para ler e reler
Esta adaptação é uma notícia muito boa, mas não necessariamente uma surpresa, dado o sucesso dos livros de Pénélope Bagieu : cerca de 200.000 exemplares foram vendidos.
Cada uma das obras - disponíveis em dois volumes - reunia as histórias em quadrinhos de mulheres extraordinárias com destinos extraordinários .
Todas essas histórias foram publicadas no blog do Le Monde antes de serem oferecidas em versão impressa.
Gostei muito desse formato escrito e desenhado, então mal posso esperar para ver o resto em animação!
