Em parceria com Amazon Prime Video (nosso Manifesto)
A dublagem é uma profissão essencial no mundo do cinema e das séries, mas desconhecida do grande público
Seguidor fervoroso da versão original, conheço, no entanto, a importância desta profissão e a dificuldade deste processo, pois tive a oportunidade, há alguns anos, de experimentar o exercício de dobragem durante um estágio. filmes.
No mês passado, de 20 a 26 de janeiro de 2021, o Amazon Prime Video ofereceu a muitos jornalistas, influenciadores e fãs a oportunidade de descobrir a dublagem por meio de uma experiência única: a Amazon Dubbing Experience!
Uma experiência única para descobrir os segredos da dublagem
No programa, a dublagem de alguns programas cult da Amazon Prime Video: The Boys, Jack Ryan, Carnival Row, Flea Bag, Man In The High Castle, Sra. Maisel, Modern Love, Good Omens ou Kung Fu Panda: The Paws of Destino .
Os participantes puderam entregar-se ao exercício, divertido mas técnico, ao lado das maiores estrelas da dublagem francesa como Thierry Desroses (Samuel L. Jackson, Wesley Snipes), Philippe Peythieu (Homer Simpson, Danny DeVito), Brigitte Lecordier (San Goku), Jean-Philippe Puymartin (Tom Hanks, Tom Cruise), Françoise Cadol (Sandra Bullock, Angelina Jolie), Thierry Wermuth (Tintin, Stan Marsh de South Park) ou Deborah Perret (Cate Blanchett, Sandra Bullock).
The Amazon Dubbing Experience, performances memoráveis
Eu deixo você descobrir as melhores participações incluindo as de Jhon Rachid, Sofyan e Lola Dubini, assim como o grande vídeo de provocação.
Não hesite em seguir a página do Instagram @primevideofr para participar de outras novas experiências.
Você gostaria de participar desse tipo de experiência também?
