Quem me conhece bem sabe que uma das minhas paixões na vida são as expressões e os tiques de linguagem.
E se eles são inventados e não existem realmente, eu os amo ainda mais.
Então, quando me deparei com este tópico do Twitter para frases que realmente não existem, li literalmente TODOS os comentários.
E que momento maravilhoso!
O tópico do Twitter de expressões inventadas
No Twitter, um usuário fez a seguinte pergunta:
Existem expressões que você usa na vida cotidiana que realmente não existem nas outras pessoas? Por exemplo, quando eu não estava terminando meu prato, meu avô dizia para mim "e isso é para o McGyver?" mas aparentemente ninguém mais está usando.
- Sandrine ?? (@garagedeloffre) 21 de janeiro de 2021
Imediatamente, muitos tweeters tocaram e comentaram sobre suas próprias expressões.
E é só morrer de rir!
Expressões inventadas, uma verdadeira paixão
Quando digo que adoro expressões inventadas , é realmente que EU AMO !
Estou acostumada a usar muitos com minha família: “Estou morrendo de fome / com calor…”, “Vamos fazer um tusbaigne? ”(Que vem de“ você toma banho? ”).
Mas uso ainda mais com meus amigos.
Para minha grande felicidade, dois dos meus melhores amigos têm um verdadeiro dom para inventar expressões incríveis.
E isso, sem fazer de propósito. Muitas vezes ficam surpresos com minha hilaridade, pensando que acabaram de dizer algo famoso.
Vou compartilhar com vocês algumas pérolas que ela me deu:
Minha cabeça está no carro funerário.
Para falar sobre sua condição na noite seguinte.
Alcancei o ancinho antes que ele atingisse a areia.
Para explicar que ela escapou por pouco de uma situação desagradável.
Não rasgou uma artéria de mim.
Dizer que algo não a comoveu muito.
Estou puto como um cachorro na coleira.
Isso é bastante claro, não há necessidade de explicar.
Mas esse cara é uma mala sem rodas.
Para falar de um cara completamente estúpido.
Essas expressões, eu as coleto preciosamente nas notas do meu celular e as reutilizo o mais rápido possível, pois eu as amo!
Expressões inventadas, pérolas vistas na net
Essa conversa feita no Facebook por @VDM e depois compartilhada na conta de Mademoisell no Instagram, me permitiu coletar pepitas reais.
Aqui estão alguns dos meus favoritos!
• Quando eu estava em frente à TV para que meu avô não visse a tela, ele me dizia: “Empurra-te, tu não és filho de vidraceiro”.
• Como fui para os centros de ar assim que alguém nos toma por idiota, a frase é: “me chame de picles, eu saio da jarra”.
• Quando éramos pequenos, costumávamos falar de uma pessoa mal dentada, que tinha dentes longos e salientes: “Eles têm dentes que correm atrás do bife. "
• Minha mãe sempre diz “Você é linda como um ovo! Porque de acordo com ela ... uh ... Na verdade, eu ainda não sei por quê.
• Quando perguntei ao meu pai o que passava na TV à noite, ele respondeu "A vida de um caranguejo entre duas barras de cadeiras", basicamente isso significava um filme podre.
• Quando minha avó me serviu um prato grande e eu disse a ela que comia demais, ela respondeu: "coma o que você tem de mais primeiro, depois vai terminar o resto".
• “Esta faca corta como a perna de um cachorro” para falar sobre uma faca que corta mal.
• “Não viemos disfarçados de folhas de couve para ter o rabo comido pelos coelhos”. Ela quer tudo e nada para dizer que a amo.
• Quando minha avó não tinha tempo ou disposição para fazer a limpeza bem, ela sempre dizia “se os cantos querem, eles vão ter que se colocar no meio”. Expressão tomada desde então por minha mãe e por mim.
• "Você dá uma risada para fazer o camarão mijar no meio do vôo!" "
Obrigado a todos esses internautas por me divertirem tanto !!!
As expressões inventadas, dentro do editorial
Obviamente, também pedi aos membros da equipe de mademois que lhes contassem suas expressões.
• Minha mãe costuma dizer: “Vou matar o cachorro! Quando ela está com muita fome. Nós nem temos cachorro ...
- melodia
• Desde pequena, quando estou na lua (tantas vezes), minha avó me dizia: “Em que você está pensando? Em Roquefort? " Eu não sei de onde veio!
- Cassandra
• Minha mãe falava "Você vai passar 3 vezes por cima da calcinha sem tocar no elástico", quando eu cometia um grande erro. Tradução, está indo para bard!
- Maud
E você, meu crapette (apelido carinhoso completamente inventado que eu uso o tempo todo), quais são as suas melhores expressões inventadas?
