“Cagole, vá! "
Costumamos lançar esse discurso no meu grupo de amigos. Eu cresci em Toulouse e desembarquei em Aix-en-Provence durante os meus estudos, então, a terra da cagole, eu sei!
Eu sei que este termo tem uma conotação negativa. No entanto, não me importo de ter lados de cagole. E quando chamo meus amigos de cagole, é tudo menos um insulto!
Testemunhos de cagoles: “a cagole é ser mulher livre! "
Perguntei a meus dois amigos mais cagólicos como eles percebiam essa palavra. Como eu, Léa tem uma percepção positiva:
“Quando eu uso o termo, é para falar sobre uma garota engraçada, livre, sulista e hedonista . Uma garota que ama a vida!
Ela também é uma garota que assume sua feminilidade, mas não há necessariamente uma conotação sexual.
Depois disso, tudo depende de quem diz e como. Entre nós é engraçado e emocional, mas alguns usam o termo de forma pejorativa. "
O mesmo vale para Fanny, que assume seu lado cagole:
“Para mim, a cagole é apenas uma mulher livre. Ela é uma mulher que fala alto, a gente sabe que ela está lá quando chega em algum lugar!
Ela não se importa assim que alguém diz, ela se liberta do julgamento dos outros. É verdade. Nesse sentido, às vezes sou um cagole sim. "
De onde vem a palavra cagole?
Para saber mais sobre a origem da palavra, assisti a este vídeo explicativo da Arte:
A palavra vem do provençal "cagoulo", nome que designa um longo avental usado pelas mulheres que trabalham nas fábricas. Alguns se prostituíram para sobreviver.
Outra explicação faz a ligação com o termo "caguer", que significa defecar ... A cagole seria, portanto, perdoem-me o termo, uma mulher que "dá o fora", uma "chata"! ...
Originalmente, o termo cagole não era muito lisonjeiro. Designa uma mulher dos círculos operários que precisa ser notada (prostituindo-se ou "se irritando") para sobreviver.
No entanto, o termo mudou significativamente hoje. Até se tornar um emblema no Sul da França… e até ser reivindicado por algumas mulheres.
O clichê da cagole: uma mulher excessiva com um estilo chamativo
Para entender melhor quem é o cagole, vamos dar uma olhada nas fotos.
Segundo o vídeo de Arte, a cagole é uma figura que se constrói em oposição ao estereótipo da francesa “chique e elegante” .
Ela é muito bronzeada, usa roupas chamativas, não hesita em tirar a saia justa e a regata de leopardo com salto alto. Ela adora bling-bling e rosa fuschia.
Ela ri, fala alto (com sotaque sulista), masca chiclete.
Esses clichês foram retomados, mas também ridicularizados pelos reality shows. Se você gosta disso, deve se lembrar de Beverly, que interpretou seu papel como uma cagole em The Villa of Broken Hearts:
“Quando faço as coisas, nunca as faço pela metade. Vivo minha vida 1000%! Excessivo, eu ??? Ok… um pouco, muito, muito!
Acho que a vida, é melhor não levar a sério… Como eu, o quê! "
Seu personagem pode fazer você rir, mas ele ilustra perfeitamente o clichê da cagole . Uma garota colorida que faz toneladas disso ... Mas sem se levar a sério.
Ela sabe que riem de seu personagem, mas ela não se importa. Ela adora.
Por que denegrimos a cagole?
A imagem pejorativa da cagole está especialmente aos olhos de quem a julga existir.
No excelente documentário Cagole Forever transmitido pelo Canal +, o diretor Sébastien Haddouk explica que a palavra cagole é portadora de oposição regional e social.
Para ele, o julgamento pejorativo feito sobre a cagole está ligado, em primeiro lugar, à visão que Paris tem sobre a província.
Em segundo lugar, esse julgamento decorre de uma oposição social entre bom gosto e mau gosto.
Ophélie Hetzel é semióloga, ou seja, estuda sistemas de comunicação por signos entre indivíduos. Entrevistada no documentário, ela explica que essa oposição tem origem no século XIX.
De fato, é neste momento que a moda se torna acessível a uma parte maior da população, incluindo as classes trabalhadoras:
“Muito rapidamente, haverá marcadores sociais extremamente fortes que dividirão o mundo entre o bom gosto e o mau gosto.
E inevitavelmente o mau gosto estará do lado do povo. O povo sempre terá mau gosto, e a cagole é o símbolo. "
Além de símbolo de mau gosto, a cagole é considerada vulgar . No entanto, as fronteiras são porosas no mundo da moda. De acordo com Sébastien Haddouk:
“Paradoxo injusto, as pessoas da moda nunca alegarão ser cagoles, embora muitas vezes sejam sua fonte de inspiração.
Nas passarelas, os criadores revisitam constantemente o arquétipo do chamado mau gosto, mesmo sem perceber às vezes.
Uma forma elitista de colocar o cursor na provocação e na vulgaridade, a própria definição da cagole. "
A cagole, um estado de espírito acima de tudo!
Inspiradora e desacreditada, às vezes ambas ao mesmo tempo, a cagole é muitas vezes fantasiada. Então, quem são os cagoles realmente?
Ser cagole é reapropriar os clichês para fazer um banner.
Às vezes cabe completamente, às vezes menos. Em todos os casos, ele assume 100%. Mas a essência da cagole, salto agulha ou não, é acima de tudo um estado de espírito.
Isso é o que as mulheres explicam em um vídeo da eleição da Srta. Cagole em Marselha em 1997:
“Não nos tornamos cagoles! Ou somos ou não somos. "
"A maneira de andar para se mover, a maneira de beijar, a maneira de dançar ..."
Ser cagole, portanto, não pode ser inventado.
"Les cagoles é reivindicar um estado que não corresponde à feminilidade referida pela mídia"
Nós nunca nos cansamos disso: a eleição de Miss Cagole em 1997. # MissFrance2020 MissFrance pic.twitter.com/wK6U0h3JjH- Ina.fr (@Inafr_officiel) 15 de dezembro de 2021
Ser cagole também significa não se levar a sério: naquela noite, o vencedor ganhou ... um maço de potes de mostarda!
La cagole, esta feminista
Reaproprie um termo pejorativo para torná-lo uma fonte de orgulho ... e se as cagoles fossem feministas que às vezes se ignoram?
No vídeo acima, uma das mulheres entrevistadas afirma sua recusa em ir para as unhas da feminilidade :
“As cagoles significam reivindicar uma espécie de estado que não corresponde à feminilidade a que se refere a mídia. "
Agnès, Cécile, Jackie e Ludivine criaram “Les cagoles de OM” no final dos anos 90 dentro do MTP (“Marseille Trop Puissant”), um grupo de adeptos emblemático do clube de futebol.
Eles então declaram o nome MTP em "Marseillaises Trop Puissants" e usam o status de cagole como um privilégio para enfrentar um ambiente masculino por excelência.
Entrevistadas no Cagoles Forever, as MTPs consideram sua abordagem feminista:
“Quando lançamos isso, percebemos que era muito feminista. (…)
Mostramos a eles (torcedores) que podemos ter caráter, que podemos ter humor. "
Para a linguista Aurore Vincenti, entrevistada na Cagoles Forever, reclamar a palavra cagole, originalmente degradante, é de fato uma arma :
“É uma arma dizer-ME, tenho o direito de dizer essa palavra. Tenho poder sobre essa palavra, mas você está proibido. "
Alegar ser cagole é reivindicar sua liberdade. Sua liberdade de ser quem somos, sem concessões, sem ser mais discreto ou obediente a códigos.
Para finalizar, citarei o vídeo da Arte:
“Ao falar alto para ganhar respeito, a cagole se tornou respeitável. "
É por isso que a cagole ocupa um lugar especial em meu coração. E por que, se sou tratado como um cagole, considero isso um elogio!
E você, como você percebe o termo cagole? Você se sente um pouco, muito, apaixonadamente ... nada cagole depois de ler este artigo?
