- Postado em 24 de julho de 2021
Por mais incrível que pareça para muitas pessoas, sim, pode-se ser francês, judeu e árabe.
Francês, tunisino e judeu
Eu venho de um pai judeu tunisiano (há uma comunidade judia na Tunísia) e de uma mãe francesa ateísta. Portanto, sou francês, tunisino e judeu.
Quando criança, minhas origens e minha religião não me incomodavam em nada, como outras crianças. Eu vivia numa mistura entre o lado judeu e o lado tunisiano (uma mistura perfeita), e isso me agradou muito.
Minha família não era muito religiosa, então eu só celebrava ocasiões especiais.
Tive orgulho de minhas origens, de minha diferença.
Até a quinta série tudo estava indo muito bem, ninguém nunca pensou na minha mistura judaico-tunisiana. Tive orgulho de minhas origens, de minha diferença. A maioria das pessoas com quem conversei era muito tolerante.
Tive namoradas de todas as origens e religiões. Na verdade, a questão nem surgiu. Apesar do espanto dos pais dos meus amigos quando lhes disse que não comia porco, ninguém jamais comentou sobre mim.
Francês, tunisino e judeu: uma mudança de contexto ... e de mentalidade
Eu me mudei durante o quarto ano. Passei dos subúrbios parisienses com sua diversidade que tanto amo, para uma cidade do sul onde a diversidade foi claramente reduzida.
No primeiro meio-dia na cantina, as meninas que me acolheram me perguntaram por que eu não comia porco, com um tato de tirar o fôlego:
" Você não come carne de porco?" Você é halal? "
Ao pronunciar " halal" de uma forma muito exagerada. Essa foi apenas a primeira observação, porque nos anos seguintes meus " amigos" não hesitaram em me tornar outros.
Nesse grupo, uma era do Magrebe e seu pai era muçulmano. Ela se via assim, sem realmente saber por quê.
Pessoalmente, gosto de todas as religiões e de todas as origens, mas é verdade que sempre considerei os muçulmanos como meus “ irmãos ” , achando nossas religiões muito semelhantes.
Então pensei que encontraria conforto nela, pensei que pelo menos ela não iria jogar "piadas" racistas para mim. Acho que foi o pior (ironicamente quando você nos segura) ...
Para não listar todas as ocorrências, contarei apenas duas, que me magoaram mais do que as outras.
Sendo minha família paterna, portanto, tunisina, o árabe era para mim uma língua que eu conhecia sem saber falar bem. Eu poderia, no entanto, fazer frases curtas e conhecer um pouco de vocabulário.
Portanto, era normal eu falar como sempre fiz: francês com algumas palavras em árabe, como o frenglish.
Mas não de acordo com ela. Ao me ouvir falar árabe, ela disse:
" Por que você fala árabe?" Fico irritada com quem fala árabe quando não é árabe. "
Árabe significa muçulmano para muitos.
Francamente, fiquei chocado. A língua que me lembrava o meu avô e que sempre esteve presente na minha vida foi-me proibida, a pretexto de que eu " não era árabe "!
Porque sim, árabe significa muçulmano para muitos.
Respondi que era de origem tunisiana, que meu avô e meu pai falavam árabe comigo quando eu era pequeno. Mas pensando bem, isso significa que, se eu não fosse tunisiano, o árabe estava proibido para mim?
Para falar árabe, você precisa ser árabe?
Segundo exemplo, uma vez disse que gostava de um menino, que por acaso era muçulmano. A única resposta que consegui obter foi:
" Sim, mas quem disse que vai querer você como se você fosse judeu ... "
Bim, leve na cara. Admito que não sabia o que responder, pois fiquei chocado.
Eu não sabia que o amor parava em uma religião. Eu não sabia que ser judeu significava que eu não poderia amar esta ou aquela pessoa, ou ser amado.
Vou passar para vocês todos os " Seu pai ganha muito dinheiro " , " Você é rico " , " Nez de juif " , " Judeu e tunisiano? Mas não existe ” que fui pego nesse período, por um bom punhado de pessoas.
Francês, Tunisino e Judeu: a diferença entre origem e religião
Antes de lidar com essas pessoas, não me perguntava nada e vivia muito bem a minha co-educação. Mas, como resultado disso, muitas perguntas surgiram na minha cabeça. Eu não sabia mais onde me localizar.
Eu era judeu ou árabe? Qual acampamento devo escolher? Como faço para escolher, quando ambos estão em meu sangue, em meus genes?
Eu tinha permissão para me chamar de árabe? Para falar sobre minhas origens tão queridas para mim? Para colocar uma palavra árabe e um feriado judaico na mesma frase?
Eu vim sempre evitar o assunto.
Vim para sempre evitar o assunto, para manter essa parte de mim em silêncio - por medo de ter outros pensamentos.
Então eu pensei sobre isso e entendi. Existe uma diferença entre religião e origem. Uma diferença que muitos acham difícil de entender.
Uma mulher francesa pode ser muçulmana, uma russa pode ser judia e uma árabe pode ser cristã. Árabe não significa muçulmano, e isso deve ser entendido de uma vez por todas!
Apesar de tudo, esses picos forjaram meu caráter. Forjei a pessoa que sou e aprendi a amar minha diversidade novamente.
Portanto, uma mensagem de paz para todos vocês: amem suas diferenças e abracem-nas!
Se você também deseja falar sobre suas origens e o que elas significam para você, entre em contato com Mélissa em [email protected], especificando “Nossas raízes” na linha de assunto!
