Publicado originalmente em 26 de março de 2021
Eu moro na Irlanda há um ano e meio. Estou exatamente em Kilkenny, uma pequena cidade medieval no sul da ilha . Cheguei lá com minha malinha e um K-Way, para fazer um estágio de seis meses em um estúdio de animação baseado em Kilkenny - um estúdio que produziu notavelmente Brendan e o Segredo de Kells.
E então tive a chance de ficar lá. Este ano comemorei meu segundo dia de São Patrício na Irlanda, e gostaria de contar a vocês sobre isso, agora que tive alguns dias para me recuperar!
O que é o dia de São Patrício de verdade?
Antes do meu primeiro dia de São Patrício aqui, sempre imaginei o feriado como um dia de bebedeira, em que alguns se vestiam de duendes e outros ostentavam orgulhosas perucas verdes. Não é preciso dizer que é muito mais do que isso.
Ao contrário da crença popular, o Dia de São Patrício não é o feriado nacional da Irlanda . É um feriado religioso estabelecido pela Igreja, em homenagem ao santo padroeiro da Irlanda, São Patrício (nome real Maewyn Succat).
Acontece em 17 de março de cada ano, muitas vezes proporcionando um longo fim de semana festivo para os irlandeses. Aqui, é uma verdadeira festa de família.
Semanas antes do Dia de São Patrício, a cidade é adornada com as cores irlandesas, laranja, branco, verde e as cores do condado, preto e amarelo.
Vitrines são decoradas, bandeiras tremulam nas ruas e o castelo, o marco de Kilkenny, é iluminado com luz verde para a ocasião, assim como a Prefeitura e várias igrejas e catedrais da cidade.
Isso dá uma atmosfera muito mística!
Você também pode encontrar a roupa perfeita para o "fim de semana em St Paddy" (como os irlandeses também o chamam) na Penney's, uma rede de roupas da Primark conhecida por seus preços muito baixos. Tem de tudo: t-shirts, calças, chapéus, collants, cílios, unhas postiças, esmaltes, perucas e até tutus verdes - a minha escolha este ano.
No mesmo dia, a tradição é usarmos uma insígnia de "trevos", esses trevos que supostamente trazem boa sorte. Normalmente são os pequenos alunos irlandeses que os vendem alguns dias antes do Dia de São Patrício - lindos garantidos!
Eles também podem ser encontrados em qualquer banca de jornal da cidade.
Os “trevos de boa sorte”, crianças irlandesas e cupcakes fofos.
Três dias de festa
Por vários anos, Kilkenny sediou seu festival de música tradicional no fim de semana do Paddy: o Tradfest . Isso adiciona um verdadeiro apelo especial para o partido. Por toda a cidade, durante três dias, todos os pubs oferecem concertos de música tradicional, muitas vezes gratuitos.
Os pubs ficam lotados a partir das 13h e a música não para até de madrugada - algo excepcional aqui, pois normalmente os pubs têm a obrigação de encerrar às 2h, mesmo nas vésperas de feriados (prevenção de o alcoolismo obriga).
Este ano tive uma das experiências musicais mais bonitas da minha (curta) vida lá, quando a banda Kila cantou uma das minhas baladas irlandesas favoritas. Estava um frio de rachar e eu estava cercado por dezenas de irlandeses, crianças e pais, todos dançando juntos à luz da lua cheia. De tirar o fôlego .
Um trecho do show da banda Kila, filmado pela minha amiga e colega Darragh Byrne, no primeiro dia do festival.
O fim de semana geralmente é passado no pub; O dia de São Patrício não teria o mesmo sabor sem uma cerveja. A atmosfera é incrivelmente festiva e bem humorada! Adoro ver estes irlandeses tomarem um gole de Guinness escalonado com um gole de uísque ...
Minha escolha geralmente é uma Smitwhick's gelada (a cerveja local produzida em Kilkenny), um tinto picante ou um uísque quente tradicional, o "grog" irlandês!
É composto por whisky, açúcar, rodelas de limões cravejadas de cravo, tudo alongado com água quente.
É realmente refrescante e perfeito para se deixar levar pelo ritmo do bodhrán, tradicional instrumento de percussão, e pelo canto do violino, que aqui chamamos de violino.
Jogadores de violino (esquerda) e bodhrán (direita).
Sim, o dia de São Patrício é um fim de semana festivo e bebemos muito lá. Mas o que mais me surpreendeu é que lá não bebemos muito mais do que de costume . Todo fim de semana aqui significa festa e bebida, e ainda mais quando é véspera de feriado.
Lembro-me particularmente de uma noite de domingo, véspera da segunda-feira de Páscoa, quando pensei que as ruas de Kilkenny haviam se transformado em cenas do Juízo Final.
Não sabia que a Páscoa podia ser tão emocionante (gosto de chocolate, mas não perco a calcinha na rua - sim, já vi sem-culotes).
Finalmente, o dia de São Patrício não estaria completo sem seu tradicional desfile ! O desfile é realizado na maioria das cidades da Irlanda, sendo o maior desfile em Dublin. E é na minha opinião o único que realmente vale a pena viajar.
Aqui, é mais o desfile de carros alegóricos da “Supermacs”, a rede local de fastfood, que distribui “-15% em tacos fritos! Todo o caminho, e o encanador local. Todos os meus amigos irlandeses concordam que a Parada do Dia de São Patrício perdeu muito de seu charme e, principalmente, serve como uma vitrine para as atividades locais.
Este ano, tive a oportunidade de provar o famoso Poitín, uma bebida tradicional irlandesa com alto teor alcoólico (entre 90º e 95º) à base de… batatas.
Há muito considerado ilegal, agora é vendido apenas por duas marcas, as únicas autorizadas a produzi-lo: Knockeen Hills e Bunratty.
De minha parte, fui presenteado com o Poitín artesanal, feito pela família Ronàn de Kila, o Poitín que queima intestinos e neurônios. Eu não era bonita. Se alguma vez tiver a oportunidade de o provar, não hesite, vale a pena o desvio.
Para resumir, o Dia de São Patrício é uma "boa festa" (atmosfera maluca)! Vejo você ano que vem!
“Pog mo thon”, o irlandês “Kiss my ass”.
- Como você sabe, o abuso de álcool é perigoso para a saúde: consuma com moderação!
