Se eu amo a Internet, é em parte por todas as vezes em que leio algo que me faz ficar assim:
Quando li a pergunta do Reddit de hoje, puxei tanto aquela cara que precisava contar a vocês sobre isso.
Se os autores pegassem de volta os livros como os músicos cobrem as canções, que livro reimaginado você gostaria de ler?
Sou um leitor ávido de raça pura, mas nunca pensei nessa possibilidade. Então corri para ver o que os usuários do Reddit criaram!
A Bíblia revisada por Tolkien
Essa é a ideia que mais atraiu os internautas.
- A Bíblia, de Tolkien.
- Ele já fez isso. É chamado de O Silmarillion.
Quem melhor do que o autor de O Senhor dos Anéis para reinventar as histórias épicas da Bíblia? Como corretamente apontado em outro comentário do Reddit, sob sua pena o êxodo dos judeus teria durado muito mais do que 40 anos ...
É porque ele gosta de atrapalhar as pessoas, bom e velho Tolkien.
Além disso, ele é versado em mitologia (ele inventou mitologias, trankchil), no simbolismo do Bem contra o Mal e em genealogia. A Bíblia de Tolkien , pessoal, eu compro!
Para registro, outro usuário do Reddit aponta que a Bíblia de Tolkien já existe ... mais ou menos . O autor liderou a equipe por trás da Bíblia de Jerusalém, uma versão traduzida diretamente do grego e hebraico lançada em 1966!
Romeu e Julieta de Lemony Snicket
Lemony Snicket é o autor e narrador de As aventuras desastrosas dos órfãos Baudelaire . Ele gosta de questionar seus leitores e, principalmente, aconselhá-lo a não continuar lendo!
Vou fazer o meu melhor para traduzir este exemplo saboroso de um usuário do Reddit para você.
“Caro espectador,
Se você escolheu esta peça na esperança de ver uma comédia leve, teria feito melhor procurar outro lugar. Esta história pode começar como uma comédia leve, com Romeu e Julieta dançando no Bal Masqué, mas não se engane. Se você conhece os Montéquios e os Capuletos, sabe que nenhuma amizade pode durar.
Na verdade, entre as cenas que virão, o casal enfrentará horrores como sogros assassinos, bebidas venenosas, poesia e correspondência atrasada.
É meu dever relatar esses eventos trágicos, mas você está livre para deixar este teatro e voltar para Sonho de uma noite de verão na próxima semana.
Respeitosamente,
Lemony Snicket. "
Ok, admito, essa imitação me deu muita vontade de vê-lo contar a história de Romeu e Julieta pausando a cada quatro linhas para nos lembrar que tudo isso vai acabar mal ...
Aproveito este artigo para colar minha anedota favorita sobre Patrick Warburton, que interpreta Lemony Snicket em As aventuras desastrosas dos órfãos Baudelaire no Netflix: ele é a voz de Kronk na versão original de Kuzco.
Eu não sei sobre você, mas me faz rir.
Harry Potter visto por Stephen King
Ou: minhas duas paixões juntas.
- Versão de Harry Potter Stephen King.
- Idéia: Harry envia sua varinha e a substitui por dois revólveres encantados.
Se você não tem a referência, este internauta compara Harry Potter a Roland Deschain, o herói da saga Torre Negra de Stephen King!
Se o Rei do Horror pegasse Harry Potter, eu veria ...
- Palavras grandes. Tipo, cheio de palavrões.
- Algumas cenas de sexo estranhas durante a puberdade em Hogwarts.
- Hogwarts que seria no Maine, aliás, não na Inglaterra.
- Um palhaço fantasmagórico perturbador que assombra o castelo. Os adultos não falam sobre isso. Crianças, sim, mas apenas sussurrando.
- Dolores Umbridge seria mil vezes pior (e ela já é horrível).
- Voldemort teria mais humor, como muitos dos vilões de King.
Eficaz.
Vou deixar você encontrar todas as ideias sobre a questão do Reddit e, principalmente, compartilhar seus livros reinventados nos comentários!
