Enquanto se apresentava no palco do Festival de Glastonbury em 28 de junho, a cantora Amanda Palmer experimentou uma ligeira decepção em sua indumentária. No calor do momento, seu seio esquerdo escorregou para fora do sutiã e da camisa - uma camisa que ela abriu rapidamente de qualquer maneira, o que indica se a artista estava particularmente preocupada com o recato.
Em si, nada sério. Mas o Daily Mail retomou o incidente, sob este título muito inteligente: "Fazendo um boob de si mesma", uma brincadeira com a expressão "fazendo papel de boba", em francês: ridículo.
Tudo com elegância, o Daily Mail.
A resposta de Amanda Palmer
Durante seu show em Londres, a cantora preparou sumariamente uma canção especialmente dedicada à composição do Daily Mail. Amanda Palmer responde ao artigo sobre seus seios em uma "carta aberta" muito simpática. Aqui está sua performance ao vivo:
(NSFW, nudez!)
E para quem não fala inglês, aqui está uma tradução das letras:
Caro Daily Mail,
Fiquei sabendo recentemente que minha recente aparição no Festival de Glastonbury recebeu uma menção em suas colunas.
Eu estava fazendo uma série de coisas no palco, incluindo até cantar músicas (como todo mundo),
mas você optou por ignorar isso e, em vez disso, publicou uma resenha ilustrada do meu seio.Caro Daily Maily,
Existe uma coisa chamada mecanismo de busca: use-o!
Se você tivesse pesquisado meus seios no Google antes, saberia que suas fotos não eram exclusivas.
Além disso, você afirma que meu seio estava escorregando para fora do meu sutiã como um ladrão fugitivo.
Como você sabe que ele não estava apenas tentando desfrutar de um raro raio de sol britânico?Caro Daily Mail,
É tão triste o que vocês fazem,
seus tabloides. Sua implacabilidade em desacreditar a aparência física das mulheres degrada a espécie humana.
Mas um pano de prato é um pano de prato, e eu nem pensaria nisso. 'vá e censure qualquer um - OH NÃO!
Parece que todo o meu corpo está tentando escapar desse quimono!(Ela tira o quimono e continua a cantar, nua.)
Caro Daily Mail
(Nota do editor: diante das reações provocadas pela mudança de figurino, a cantora tenta se acalmar: "shhh, você tem que ouvir a letra, tá muito bom aí! É só uma mulher nua!" )
Seu bando de idiotas misóginos
, estou cansada dessas "saliências de bebê", "vaginas brilhantes", "chapéus de muffin"
Onde estão os BITES dignos de manchetes de jornal?
Se Iggy, Jagger ou Bowie ficarem sem camisa, a notícia não chamará a atenção
blá blá blá feminista blá blá blá gênero besteira blá blá blá
OH MEU DEUS A NIPCaro Daily Mail,
Você nunca escreverá uma linha sobre esta noite,
eu sei disso porque ao me dirigir a você diretamente, tornei-me desinteressado para lutar,
mas graças à internet, pessoas em todo o mundo podem desfrutar dessa conversa
e comungar com esta sala cheia de pessoas em Londres, que não estão bebendo kool-aid como o seu
E embora milhões de pessoas aceitem a barreira cultural onde você o coloca,
há muitos mais que estão prontos para ver seios em seu habitat natural.
Aguardo sua cobertura altamente literária de minhas próximas turnês,
NA SUA BUNDA.
A versão original pode ser lida no site da cantora: Minha carta aberta ao Daily Mail.
“Somos a mídia? Parece que "
O show em Londres aconteceu no dia 12 de julho. Um dia depois de ser carregado, o vídeo teve mais de 200.000 visualizações. A cantora americana fica ironicamente surpresa com o eco popular de sua performance diante da falta de eco da mídia.
Já se falava de Amanda Palmer em 2021, quando recorreu ao crowdfunding (“cwouad fonding”) para financiar o lançamento do seu álbum e a sua digressão. Em desacordo com a gravadora que a produziu, ela decidiu ir diretamente aos fãs para continuar a se apresentar:
Seu projeto kickstarter arrecadou quase US $ 1,2 milhão, com uma meta de € 100.000. A polêmica aumentou quando, após arrecadar esse valor, ela continuou a postar chamadas de participação no site. Em particular, ela ofereceu músicos para se juntarem ao seu grupo no palco, nas cidades onde se apresenta, sem oferecer qualquer remuneração.
Em Ted Talks, ela explicou sua abordagem. O vídeo tem 13 minutos de duração e definitivamente vale a pena dar uma olhada:
Para Amanda Palmer, esse método de financiamento é “o futuro da música”. Em vez de lutar contra o download, ela o incentiva. Quando questionada "como você faz as pessoas pagarem pela música", ela disse que é o suficiente. E ela realmente relata muitas anedotas, encontros com fãs que lhe permitiram desenvolver seu grupo e produzir sua música.
Pessoalmente, acabei de adicionar Amanda Palmer à lista dos meus heróis.
E você, o que acha dessa forma de financiamento? Você está pronto para incentivar financeiramente os artistas que ouve?
Foto de @michaeleast, apresentada no site de Amanda Palmer. Concerto em Glastonbury.
