“Há muitas pessoas que querem reconstruir a Síria”: Hala, Aïsha e Ayat contam sobre sua vida como refugiados no Líbano

Atualização quarta-feira, 20 de junho de 2021 - As Nações Unidas estão organizando o Dia Mundial do Refugiado para lembrar às pessoas que a situação das pessoas desenraizadas é crítica como sempre.

Globalmente, 60 milhões de pessoas deixaram seus próprios países para escapar da violência , de acordo com o Escritório do Alto Comissariado para Refugiados.

Aqui estão os testemunhos de três mulheres que vivem em um campo de refugiados no Líbano.

Ela já relatou seus encontros com os senegaleses e seu segundo passo a levou ao Líbano! Ela fez entrevistas, retratos, relatórios, publicados ao longo dos dias em Mademoisell.

Para encontrar o resumo de todos os artigos e a gênese do projeto, não hesite em dar uma olhada no resumo da apresentação: mademoisell reporting in Lebanon!

Você também pode acompanhar suas viagens dia a dia nas contas do Instagram @mademoiselldotcom e @meunieresther, antes de encontrá-las aqui em breve!

- Postado em 21 de maio de 2021.

• Anteriormente: "Identificamos crianças em perigo": ação de Basmeh & Zeitooneh com refugiados sírios no Líbano

Uma semana depois de minha primeira visita aos acampamentos de Shatila, pude voltar. Desta vez, tenho novas possibilidades: para trocar diretamente com as jovens que aí vivem e para explorar os arredores um pouco na semana anterior, tive de me contentar com os edifícios da associação Basmeh & Zeitooneh.

Chegado nestas mesmas instalações, por isso encontrei Hala. Ela tem uma aparência que é travessa e esquiva. Como se sua timidez e curiosidade estivessem lutando para ter vantagem. Com o cabelo escondido sob o lenço azul marinho, ela explica:

“Cheguei aqui há 6 anos. Antes, eu morava no interior da Síria. Fui para a escola e ajudei minha família a alimentar e ordenhar as vacas, cozinhar e assar pão. Era uma vida simples. "

Mesmo que este campo remonte a várias décadas e fosse originalmente destinado a refugiados palestinos, desde a guerra na Síria ele também hospeda refugiados sírios.

Nos campos de Shatila, proximidade e condições insalubres

Quando a crise começou, seu pai trabalhava no Líbano.

“Ficamos um ano na Síria. Então houve um bombardeio, uma mesquita foi atacada bem ao lado de nossa casa. Foi aqui que meu pai decidiu nos levar para o Líbano. "

Seu pai tem duas esposas, cada uma com filhos. Hala mora no campo de Shatila, com ele, sua mãe, cinco de seus irmãos, um primo, sua esposa e seus três filhos.

“Somos 13 em um apartamento de três quartos. A outra mulher e três outras crianças permaneceram na Síria. "

O campo já superlotado tornou-se ainda mais superlotado nos últimos anos, com o influxo de refugiados sírios. Aqui e ali, vemos que os andares são adicionados aos edifícios já existentes. Na ausência de poder se espalhar, ele aumenta.

No entanto, é impossível fornecer um número exato sobre a população, pois as estimativas variam de acordo com os interlocutores: Já me disseram cerca de 10.000 pessoas e 50.000.

Acampamento de Shatila, de dentro de um prédio. © Esther Meunier

Quando chegava aqui, Hala costumava jogar futebol, The Voice Kids, ou até fazer bonecas de meias com as amigas .

Depois de registrada na ONU, ela pôde começar a frequentar a escola: a da associação Basmeh & Zeitooneh. Ao contrário de muitos outros, tem a vantagem de ser gratuito.

“No começo eu tinha muito medo, era tudo novo: as pessoas, o sistema de ensino ... Na Síria, o professor podia bater na gente aqui, não, e também não aprendíamos francês. Mas agora está tudo bem. "

"Eu me conheço melhor"

Paralelamente, Hala pratica outras atividades dentro de Basmeh & Zeitooneh. Em particular, o coral e também é na música que ela sonha em fazer carreira.

“Apesar de todas as coisas que odeio aqui, a sujeira, a luta entre as diferentes facções no acampamento, o perigo das redes de energia, pelo menos me fez saber que o que eu mais amo na vida, 'está cantando. "

As lutas nos campos, a que ela se refere, são recorrentes. Enquanto caminhamos neste emaranhado de becos estreitos, o chefe do projeto “Media” me explica que diferentes grupos lutam regularmente pelo domínio de certas parcelas de terra.

“De qualquer forma, aqui, quando há um problema, eles puxam as armas. Apenas duas semanas atrás, dois irmãos se mataram por uma casa. "

Quando há combates, os funcionários de Basmeh & Zeitooneh que não moram no acampamento são mandados para casa. Acontece regularmente, quase uma vez por mês.

Aïsha e Ayat, ensinem para não esquecer

Depois de deslizar pelos becos e ver em primeira mão o quão perigosa é a rede de distribuição de eletricidade e água, encontro Aïsha e Ayat, duas irmãs de 22 e 23 anos que têm energia de sobra. Eles também chegaram da Síria há alguns anos.

“Nós saímos depois que nossa casa foi destruída.

Não podíamos seguir em frente na vida na Síria porque não podíamos estudar, mas quando chegamos aqui era o mesmo: as universidades libanesas eram muito caras. Precisávamos encontrar outra solução. "

Incapazes de estudar, eles decidem repassar o que já sabem para as crianças da vizinhança no acampamento.

“Ensinamos para não perder o que conhecíamos e para educar também. Quando a escola libanesa foi autorizada para crianças sírias, decidimos começar a recolher o material de que precisavam: cadernos, canetas… ”

Muito rapidamente, foram avistados por organizações para se tornarem voluntários, mas a ideia de retomar os estudos não os abandonou.

“Candidatamos a bolsas de estudo para a ONG Spark. Mas consegui a bolsa, e não Ayat porque era apenas uma pessoa por família. Foi um grande choque para mim.

Depois disso, entrei em contato com várias outras organizações, porque eu queria muito uma bolsa de estudos para minha irmã e para todos os jovens sírios aqui, para que pudéssemos terminar nossos estudos. Fizemos muitas pesquisas e conseguimos uma bolsa para Ayat. "

Use sua própria experiência para ajudar os outros

Aïsha foi, portanto, capaz de estudar negócios e Ayat está estudando nutrição.

“Mas, como havíamos feito todas essas pesquisas para nós, decidimos usar essa experiência para criar uma página no Facebook onde reuniríamos todas as informações para jovens sírios que desejam continuar seus estudos no Líbano .

Quando começamos a postar, nos esforçamos para responder a todas as perguntas que nos foram feitas. Na verdade, havia muitos deles voltando o tempo todo, então criamos um documento que iria respondê-los.

Ao todo, 10.000 pessoas baixaram este pdf para obter mais informações sobre como ir para a escola, universidade, encontrar acomodação, pegar um táxi ... ”

Apoio psicológico essencial

Vista do acampamento Shatila do telhado da associação Basmeh e Zeitooneh. © Esther Meunier

Sua página no Facebook é conhecida em sua comunidade. Ambos estão agora considerando a criação de um recurso semelhante para acesso aos cuidados de saúde. Existem necessidades físicas, é claro, mas também em termos de saúde mental.

“Prestamos apoio psicológico às crianças. Porque quando eles voltam da Síria, eles carregam muitos traumas. O objetivo era empoderá-los, porque aí teremos que voltar ao nosso país, teremos que reconstruí-lo, então teremos que ser fortes.

A gente desenha, canta, pratica esportes, essas atividades eram para melhorar a vida das crianças, para se livrar das energias negativas. "

Além das crianças, eles também passaram a ajudar adultos jovens, de 24 a 30 anos. Eles sabem que é importante porque eles próprios não se beneficiaram com isso.

“Não havia ninguém para fazer isso por nós, mas o envolvimento com a comunidade nos ajudou muito. "

Com a ajuda de associações, eles também foram formados para apoiar as jovens mães .

"Como cuidar de uma criança, o que fazer na gravidez, como ir ao hospital ..."

Treinamento para reconstruir a Síria quando o dia chegar

Aïsha e Ayat não param por aí, também têm um grupo no WhatsApp para discutir oportunidades profissionais.

“O que é chato é que todas as experiências que ganhei aqui, não posso valorizá-las no trabalho porque não temos direito a empregos qualificados”, explica Ayat.

Nesse ponto, Neijla se junta a eles: uma jovem refugiada palestina, ela nasceu nos campos, embora não more mais lá. No entanto, ela continua a trabalhar lá, encontrou um emprego de contadora, profissão que em princípio não está autorizada a exercer.

“Mas o pequeno negócio pode fechar em breve. É por isso que venho ao Basmeh & Zeitooneh, para me treinar, caso precise procurar outra coisa depois. "

Como Ayat, ela segue o programa “Media Training”, para aprender como lidar com a comunicação digital.

Já Aïsha sonha em ser empresária. Com a sua irmã, aspiram “reconstruir (o seu) país, graças às suas competências e experiências”.

“Há muitas pessoas que querem reconstruir a Síria. "

Então, enquanto espera o fim da guerra, eles estão se formando e estão se formando ao seu redor. Ser capaz de agir quando chegar o dia.