"Tin, tin, tintintin tin, tintiiiiiin"… um ano e meio depois do último episódio de Game of Thrones, os créditos rapidamente voltaram ao primeiro plano. A série de fenômenos terminou sem convencer o público, que se voltou em massa contra os produtores da adaptação, David Benioff e DB Weiss, também conhecido como D&D.
Porém, é difícil saber “de quem é a culpa”: alguns momentos muito polêmicos da série foram atribuídos ao D&D, às vezes de forma errada ... George RR Martin lança luz sobre vários pontos em um livro cheio de revelações!
George RR Martin retorna à série Game of Thrones
O fogo não pode matar um dragão: Game of Thrones e a história oficial não contada da série épica foram lançados em 6 de outubro de 2021 . O autor, James Hibberd, é um jornalista comercial que cobriu Game of Thrones do início ao fim.
Para este livro, ele entrevistou dezenas de pessoas que trabalharam na série, incluindo D&D e George RR Martin, que lhe contou novas pepitas sobre a adaptação de sua saga cult.
Aqui está uma amostra das revelações - principalmente colhidas do apaixonado e apaixonado subreddit / r / asoiaf, já que o livro não será lançado até 4 de novembro de 2021 na França!
Como George RR Martin escolheu os produtores de Game of Thrones
Antes de Game of Thrones, David Benioff havia escrito o roteiro de Troy, The Kites of Kabul e X-Men Origins: Wolverine; DB Weiss trabalhou principalmente em adaptações que nunca viram a luz do dia. Então, como esses dois perfis atípicos convenceram o grande George RR Martin , já muito reconhecido no mundo da literatura como no da televisão?
Aqui está o que o autor diz:
Adoravam os livros e queriam adaptá-los a um meio diferente, não mudá-los ou "torná-los seus". Odeio apresentar um livro em Hollywood, encontrar autores e ouvi-los dizer "Esta é a minha versão". Eu não quero sua versão! Não o imagine, não o faça seu, apenas adapte!
Eu disse a eles: “ Quero uma adaptação fiel. Não quero uma daquelas coisas em que você pega o título e escreve uma história totalmente diferente ”. E eu queria fazer parte disso, ser produtor, escrever alguns roteiros.
George RR Martin de fato escreveu um episódio de cada uma das primeiras quatro temporadas de Game of Thrones, antes de voltar a se concentrar na escrita dos próximos volumes, que ainda não foram concluídos até hoje.
Você poderia dizer que D&D foi enganado um pouco ... eles foram escolhidos por sua habilidade de adaptar uma obra literária. E não foi um engano: as primeiras temporadas, muito fiéis aos romances, foram unânimes e impuseram Game of Thrones como a série a seguir em todo o mundo. Mas o autor não conseguia acompanhar; no final da 4ª temporada, David Benioff e DB Weiss ficaram sem volumes para adaptar.
Não admira que a queda da história de Game of Thrones tenha começado na 5ª temporada ... (Alguém se lembra de Jaime e Bronn em Dorne? Alguém se lembra de Dorne, afinal? Que naufrágio.)
Os três momentos de Game of Thrones que chocaram os escritores
A lenda já circula há muito tempo entre os fãs de Game of Thrones: George RR Martin teria confidenciado em 2021 a Benioff & Weiss o que eles chamam de “três momentos de 'puta merda'”, ou seja, três revelações que os teriam levado a ' exclamar "Oh droga".
A especulação era abundante e parece que a luz foi lançada sobre essas voltas e mais voltas ... George RR Martin confidencia que seria Bran no Trono de Ferro, Hodor / "segure a porta" e Stannis matando sua filha Shireen!
Não foi fácil para mim. Eu não queria sacrificar meus livros. Não é fácil falar do fim dos meus livros. Cada personagem tem um final diferente.
Eu disse a eles quem iria acabar no Game of Thrones, e algumas grandes reviravoltas como Hodor / "segure a porta", ou Stannis decidindo queimar sua filha.
Stannis Baratheon matou sua filha
Pode ser um detalhe para você, mas para outros significa muito: no fandom da saga Game of Thrones, muitos defensores de Stannis Baratheon têm lutado contra o D&D durante anos porque eles acham que "Stannis NUNCA queimaria Shireen, essa é outra decisão de merda do showrunner."
Agora vamos reler George RR Martin no texto: “ Stannis DECIDING queimar sua filha ”. Está claro, pelo menos!
"Stannis NUNCA queimará Shireen nos livros-" https://t.co/WvnksumO7O pic.twitter.com/9TzBCRyVqB
- Emmett Booth (@PoorQuentyn) 6 de outubro de 2021
Hodor e "segure a porta" de acordo com George RR Martin
Os fãs há muito suspeitam que um desses três momentos foi a revelação “Hold the Door / Hodor”. O gentil gigante de Winterfell está mentalmente diminuído porque Bran, em um ciclo de tempo complexo, transformou seu cérebro em compota para salvar sua pele ... O autor elabora:
Convidar-se a entrar na mente de alguém é obsceno. Bran é provavelmente o responsável pela simplicidade mental de Hodor, pois ele penetrava em sua mente com tanto poder que ricocheteava no tempo.
A explicação dos poderes de Bran, a grande questão de tempo e causalidade ... podemos afetar o passado? O tempo é um rio que só pode ser navegado em uma direção ou um oceano em mudança, não importa onde mergulhemos nele? Essas são questões que desejo explorar em livros, mas que são mais difíceis de explicar em uma série.
Acho que se saíram muito bem, mas haverá diferenças no romance . Eles interpretaram muito fisicamente: Hodor "segura a porta" com sua força. No livro, Hodor roubou uma das espadas antigas da cripta. Bran treinou para dominar a mente de Hodor e usar seu corpo, porque Bran recebeu treinamento em luta de espadas.
Portanto, dizer a Hodor "segure a porta" significa, em vez disso, "segure este passe" - a saber: defenda-se quando os inimigos chegarem - e Hodor luta contra eles e os mata. É um pouco diferente, mas ainda é a mesma ideia.
O estupro de Sansa Stark visto por George RR Martin
Este é um dos momentos mais polêmicos de Game of Thrones: no episódio 6 da 5ª temporada, Sansa é estuprada por Ramsay Bolton, com quem foi casada à força, sob os olhos horrorizados de Theon Greyjoy.
Os leitores dos romances já sabiam que isso é uma reescrita da história; nos livros, não é Sansa quem vive esse destino terrível, mas uma de suas amigas mais próximas de infância, Jeyne Poole , filha do Administrador de Winterfell. Tywin Lannister, com a ajuda de Mindinho, passa por Arya Stark e a casa com Ramsay para torná-lo o senhor "legítimo" do Norte.
Jeyne foi originalmente incluída na série Game of Thrones, mas seu personagem foi eventualmente cortado, daí a decisão de substituí-la por Sansa. George RR Martin retorna a esta escolha de roteiro:
Como não tinham Jeyne, eles usaram Sansa. Está melhor, está pior? Você pode decidir por si mesmo. Surpreendentemente, nunca fui criticado por essa passagem nos livros, porque as pessoas não se importam particularmente com Jeyne Poole. Eles se preocupam com Sansa.
Game of Thrones já havia sido criticado no passado por seu uso não necessariamente medido de violência sexual , e pela ignorância do assunto por D&D que havia julgado que o estupro de Cersei por Jaime não era um. Também pode explicar que esta cena com Sansa fez correr muita tinta: a série não deu os primeiros passos desajeitados.
George RR Martin também insiste na relação entre Petyr "Mindinho" Baelish e o mais velho dos Stark:
Meu Mindinho nunca teria confiado a Sansa em Ramsay. Nunca. Ela o obceca. Metade das vezes ele a vê como a garota que ele nunca teve - que ele poderia ter tido se tivesse se casado com Catelyn. O resto do tempo, ele pensa que ela é Catelyn e a quer só para ele. Ele não vai passar isso para alguém que o machucaria. Tudo será muito diferente nos livros.
Davos continua sendo o cavaleiro mais puro de Westeros
Há muitas outras revelações esperando por você em Fire Don't Kill a Dragon, como esta sobre Ser Davos, que rapidamente conquistou o coração do público:
Liam Cunningham é fenomenal. Ele não deixaria David Benioff transformar Davos em um pervertido fazendo com que ele se apaixonasse por Missandei https://t.co/NDtFQom6Wk pic.twitter.com/x6DGFJM0gJ
- Jacob Oller (@JacobOller) 6 de outubro de 2021
Liam Cunningham, que interpreta Davos, explica que se recusou a seguir David Benioff quando este queria que seu personagem tivesse uma queda por Missandei : segundo ele, era incoerente o Cavaleiro Cebola desejar uma mulher tão jovem.
Você não vai destruir todo o trabalho que fiz para ganhar a simpatia do público, fazendo dele um pervertido.
Pequeno detalhe saboroso, Liam Cunningham é aparentemente o único ator que não acreditou na morte de Jon Snow, apesar dos esforços de Kit Harington que disse a todos para acabar com Game of Thrones!
O problema com as cenas de sexo em Game of Thrones
Outros atores e atrizes relatam problemas ligados a cenas envolvendo nudez e / ou sexo ; Só em 2021 Benioff e Weiss contrataram um “coordenador de intimidade”, cujo trabalho era garantir que essas sequências se desenrolassem de uma maneira que respeitasse as pessoas envolvidas.
David Benioff teria tentado fazer Jason Momoa (Khal Drogo) remover a "meia" que protegia seu pênis de olhos curiosos; Esmé Bianco, que interpreta Ros, uma prostituta, relata uma cena de nudez na qual muitos técnicos estiveram presentes ...
Conhecido por seus programas sulfurosos, o canal HBO desde então tornou obrigatório o uso de um ou de um "coordenador de intimidade" para todas as suas séries. Se quiser saber mais sobre esta função, tão essencial como delicada, visite o site da Association Française des Assistants Réalisateurs (AFAR).
O fogo não mata um dragão, um livro que você não deve perder
Muitas outras revelações esperam por você em O fogo não mata um dragão, que será encontrado em francês a partir de 4 de novembro!
Disponível para pré-encomenda na Amazon e na Fnac
E se você perder Game of Thrones, lembre-se de que uma prequela dos Targaryens está sendo criada. Quanto ao resto dos livros ... digamos que esteja em andamento. “ A estrada ainda é longa ” , alertou George RR Martin em 23 de junho de 2021 em seu blog.
A paciência está chegando, em suma.
